原告:東風(fēng)襄陽(yáng)旅行車(chē)有限公司。住所地:湖北省襄陽(yáng)市高新區(qū)東風(fēng)汽車(chē)大道勁風(fēng)路3幢。
法定代表人:丁紹斌,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:齊凡,湖北言和律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
委托訴訟代理人:舒露,湖北高見(jiàn)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
被告:上海北某新能源有限公司。住所地:上海市虹口區(qū)黃浦路99號(hào)1504室。
法定代表人:陽(yáng)芮汀,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:陸建承、荊亞斌,北京大成(上海)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
第三人:麗江市公共汽車(chē)有限公司。住所地:云南省麗江市古城區(qū)雪山中路西側(cè)榮華片區(qū)7號(hào)。
法定代表人:胡國(guó)清,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陳耀軍,云南泰聯(lián)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
原告東風(fēng)襄陽(yáng)旅行車(chē)有限公司(以下簡(jiǎn)稱東風(fēng)襄陽(yáng)公司)與被告上海北某新能源有限公司(以下簡(jiǎn)稱北某公司)及第三人麗江市公共汽車(chē)有限公司(以下簡(jiǎn)稱麗江公汽公司)汽車(chē)買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,本院立案后依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司的委托訴訟代理人齊凡、舒露,被告北某公司的委托訴訟代理人陸建承、荊亞斌,第三人麗江公汽公司的法定代表人胡國(guó)清及委托訴訟代理人陳耀軍到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告北某公司及第三人麗江公汽公司共同向原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司賠償損失1500萬(wàn)元及其利息損失;2、本案訴訟費(fèi)用由被告及第三人承擔(dān)。訴訟中原告明確其訴請(qǐng)第1項(xiàng)的利息損失,以1500萬(wàn)元為基數(shù),自2017年8月8日起至付清之日止,按照中國(guó)人民銀行規(guī)定的同期同類(lèi)貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算。事實(shí)與理由:2015年5月28日,原告與被告北某公司簽訂了《汽車(chē)產(chǎn)品購(gòu)銷(xiāo)合同》,約定:被告北某公司向原告購(gòu)買(mǎi)東風(fēng)牌EQ6120CLBEV1純電動(dòng)客車(chē)50臺(tái),單價(jià)為102.45萬(wàn)元/車(chē),不含國(guó)家補(bǔ)貼50萬(wàn)元/車(chē),國(guó)家補(bǔ)貼屬原告所有;被告北某公司購(gòu)買(mǎi)原告的車(chē)輛上牌必須在2016年12月31日前完成,若在2016年12月31日前不能上牌,則須向原告承擔(dān)與國(guó)家補(bǔ)貼資金等額的賠償責(zé)任。合同簽訂后,原告按照合同約定向被告北某公司提供了50臺(tái)EQ6120CLBEV1純電動(dòng)客車(chē),但被告北某公司有30臺(tái)車(chē)未在合同約定期滿前完成上牌,導(dǎo)致原告無(wú)法獲得國(guó)家補(bǔ)貼,造成原告經(jīng)濟(jì)損失1500萬(wàn)元。此外,被告北某公司與第三人麗江公汽公司簽訂了《新能源汽車(chē)產(chǎn)品12米公交車(chē)銷(xiāo)售合同》,約定:第三人麗江公汽公司向被告北某公司采購(gòu)東風(fēng)牌EQ6120CLBEV1純電動(dòng)城市客車(chē)50臺(tái),開(kāi)票額為150萬(wàn)元/輛(不含國(guó)補(bǔ)),由第三人麗江公汽公司在當(dāng)?shù)厣吓?,且須在?chē)輛交付后五個(gè)工作日內(nèi)完成上牌手續(xù),否則所造成的損失由第三人麗江公汽公司承擔(dān)。為此,東風(fēng)襄陽(yáng)公司提起本案訴訟。
被告北某公司答辯稱:原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司所訴損失屬實(shí),但不應(yīng)由被告北某公司承擔(dān)。被告北某公司已將車(chē)輛轉(zhuǎn)售給第三人麗江公汽公司,麗江公汽公司應(yīng)履行上牌義務(wù),其未完成合同約定的義務(wù),所造成的損失應(yīng)由第三人麗江公汽公司予以賠償。請(qǐng)求駁回對(duì)被告北某公司的訴訟請(qǐng)求。
第三人麗江公汽公司答辯稱:其不是本案的適格第三人,與本案無(wú)任何關(guān)系;涉案車(chē)輛未能上牌是被告北某公司的原因,應(yīng)由北某公司承擔(dān)全部賠償責(zé)任,請(qǐng)求駁回對(duì)第三人麗江公汽公司的訴訟請(qǐng)求。
本院根據(jù)當(dāng)事人的陳述并結(jié)合其提供的與本案有關(guān)聯(lián)的有效證據(jù),認(rèn)定以下事實(shí):
2015年5月28日,東風(fēng)襄陽(yáng)公司(供方)與北某公司(需方)簽訂了一份《汽車(chē)產(chǎn)品購(gòu)銷(xiāo)合同》,主要約定:1.需方向供方購(gòu)買(mǎi)50臺(tái)型號(hào)為EQ6120CLBEV1東風(fēng)牌汽車(chē),單價(jià)102.45萬(wàn)元/車(chē)(含運(yùn)費(fèi),不含國(guó)家補(bǔ)貼50萬(wàn)元/車(chē),國(guó)家補(bǔ)貼由供方向國(guó)家申請(qǐng),屬供方所有);2.交、提車(chē)地方:云南麗江;3.需方在收到車(chē)輛后30天內(nèi)完成車(chē)輛上牌,并向供方提供申報(bào)國(guó)家補(bǔ)貼所需資料(機(jī)動(dòng)車(chē)銷(xiāo)售統(tǒng)一發(fā)票、行駛證、機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū))的清晰掃描件,以便供方申請(qǐng)國(guó)家補(bǔ)貼;4.車(chē)輛上牌必須在2016年12月31日前完成,若在2016年12月31日前需方不能提供申報(bào)國(guó)家補(bǔ)貼所需的資料給供方,導(dǎo)致供方無(wú)法獲得國(guó)家補(bǔ)貼,則需方須對(duì)供方承擔(dān)與國(guó)家補(bǔ)貼資金等額的賠償責(zé)任。
2015年11月3日,被告北某公司(乙方)與第三人麗江公汽公司(甲方)簽訂了二份《新能源汽車(chē)產(chǎn)品12米公交車(chē)銷(xiāo)售合同》,主要約定:1.乙方向甲方購(gòu)買(mǎi)50輛型號(hào)為EQ6120CLBEV1新能源公交車(chē),單價(jià)150萬(wàn)元/車(chē)(不含國(guó)補(bǔ)),甲方于接車(chē)之日起一年內(nèi)付清車(chē)款150萬(wàn)元/輛,交車(chē)地點(diǎn):云南麗江,交車(chē)日期:2015年12月30日前;2.甲方在麗江當(dāng)?shù)厣吓?,并保證車(chē)輛正常使用,不得實(shí)施過(guò)戶、改裝等影響整車(chē)廠申請(qǐng)政府補(bǔ)貼的行為,否則由甲方承擔(dān)相應(yīng)政府補(bǔ)貼額度,彌補(bǔ)整車(chē)廠的相應(yīng)損失;3.車(chē)輛交付后,甲方須在五個(gè)工作日內(nèi)完成上牌手續(xù),上牌前車(chē)輛所有權(quán)歸乙方,對(duì)未及時(shí)完成上牌手續(xù)的車(chē)輛,乙方有權(quán)收回,同時(shí)甲方須向乙方支付10萬(wàn)元/輛的違約金。甲方需在上牌后三個(gè)工作日內(nèi)將機(jī)動(dòng)車(chē)銷(xiāo)售統(tǒng)一發(fā)票復(fù)印件及行駛證復(fù)印件提供給乙方,以方便整車(chē)廠申請(qǐng)國(guó)家補(bǔ)貼。4.若甲方在接車(chē)后五個(gè)工作日未上牌,所造成的損失由甲方承擔(dān)。若因乙方手續(xù)原因造成甲方上牌工作延遲,甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。
合同簽訂后,原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司于2016年3月按照被告北某公司的要求將50臺(tái)東風(fēng)EQ6120CLBEV1東風(fēng)牌汽車(chē)交付給第三人麗江公汽公司,被告北某公司支付了合同約定的車(chē)款。截至訴訟期間,原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司僅收到了20臺(tái)車(chē)的上牌資料,申報(bào)了應(yīng)享有的國(guó)家補(bǔ)貼,對(duì)于其余30臺(tái)車(chē)未完成上牌,亦未向東風(fēng)襄陽(yáng)公司提供上牌資料。對(duì)于未能完成30臺(tái)車(chē)上牌及提供上牌資料的原因,被告北某公司與第三人麗江公汽公司存在爭(zhēng)議,但雙方對(duì)于因未能提供上牌資料而給東風(fēng)襄陽(yáng)公司造成1500萬(wàn)元的損失并無(wú)異議。
2017年1月11日,北某公司因與麗江公汽公司及第三人東風(fēng)襄陽(yáng)公司汽車(chē)買(mǎi)賣(mài)合同糾紛案件向云南省高級(jí)人民法院提起訴訟,請(qǐng)求麗江公汽公司償還未支付的購(gòu)車(chē)款及賠償因麗江公汽公司未上牌照導(dǎo)致東風(fēng)襄陽(yáng)公司不能獲得國(guó)家補(bǔ)貼的損失1500萬(wàn)元。云南省高級(jí)人民法院于2017年6月27日作出(2017)云民初10號(hào)民事判決,該判決尚未生效。
本院認(rèn)為,原、被告之間于2015年5月28日所簽訂的《汽車(chē)產(chǎn)品購(gòu)銷(xiāo)合同》,系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,其內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,屬有效合同,雙方均應(yīng)按照合同約定履行各自應(yīng)盡的義務(wù)。本案,原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司已按合同約定交付了車(chē)輛,履行了相應(yīng)義務(wù),被告北某公司對(duì)于所購(gòu)30輛EQ6120CLBEV1東風(fēng)牌汽車(chē)未按合同約定于2016年12月31日前完成車(chē)輛上牌并提供申報(bào)國(guó)家補(bǔ)貼所需的相關(guān)資料,屬違約行為,對(duì)于所造成的損失依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。因此原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司請(qǐng)求被告北某公司賠償車(chē)輛補(bǔ)貼損失并支付自起訴之日起的利息損失,符合法律規(guī)定,本院予以支持。原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司與第三人麗江公汽公司之間并不存在汽車(chē)買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系,第三人麗江公汽公司所獲得的50輛EQ6120CLBEV1東風(fēng)牌汽車(chē)雖系原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司所交付,但系基于被告北某公司的指令而履行的合同規(guī)定的汽車(chē)交付義務(wù),被告北某公司與第三人麗江公汽公司所存在的汽車(chē)買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系,則屬另一法律關(guān)系,北某公司對(duì)此亦提起了訴訟,與本案處理并無(wú)法律上的關(guān)系,因此,原告東風(fēng)襄陽(yáng)公司請(qǐng)求第三人麗江公汽公司共同承擔(dān)賠償責(zé)任,與法無(wú)據(jù),本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第四十四條、第五十二條、第一百零七條、第一百一十三條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海北某新能源有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告東風(fēng)襄陽(yáng)旅行車(chē)有限公司賠償損失1500萬(wàn)元及利息(以1500萬(wàn)元為基數(shù),自2017年8月8日起至付清之日止,按中國(guó)人民銀行規(guī)定的同期同類(lèi)貸款利率計(jì)算);
二、駁回原告東風(fēng)襄陽(yáng)旅行車(chē)有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按照判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)11180元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5000元,共計(jì)16180元,由被告上海北某新能源有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)收到之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院,開(kāi)戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行襄陽(yáng)萬(wàn)山支行,戶名:湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院,賬戶17×××38。上訴人也可以將上訴案件受理費(fèi)交給本院或直接到襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院交費(fèi)。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判長(zhǎng) 周棟
人民陪審員 張財(cái)
人民陪審員 楊煒
書(shū)記員: 程建卓
成為第一個(gè)評(píng)論者