上訴人暨被上訴人(原審原告暨反訴被告)劉芳。
委托代理人孟晟,湖北鳴伸律師事務所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
上訴人暨被上訴人(原審被告暨反訴原告)余金蘭。
上訴人暨被上訴人(原審被告暨反訴原告)吳體健。
余金蘭、吳體健共同委托代理人柯炳譚、郭劍,均系湖北安格律師事務所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
上訴人暨被上訴人劉芳與上訴人暨被上訴人余金蘭、吳體健因房屋租賃合同糾紛一案,均不服黃石市黃石港區(qū)人民法院(2013)鄂黃石港勝民初字第00044號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭公開開庭審理了本案。上訴人暨被上訴人劉芳及其委托代理人孟晟、上訴人暨被上訴人吳體健及其委托代理人柯炳譚到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認定:劉芳與余金蘭、吳體健于2012年7月5日簽訂《房屋租賃合同》,約定:劉芳將黃石港區(qū)交通路1號門面房出租給余金蘭、吳體健經(jīng)營,第一年月租金2.7萬元,每3個月支付一次租金計8萬元整。租賃期限為2012年8月1日至2015年11月30日止,余金蘭、吳體健投入的不可拆除的裝修,在租期屆滿時歸劉芳所有等內(nèi)容。合同簽訂當日,余金蘭、吳體健支付押金3萬元和租金8萬元,劉芳交付鑰匙。此后,余金蘭、吳體健投入了28萬元裝修房屋和投入了3.1萬元增容水電和消防設(shè)備等。雙方還就裝修免租口頭約定一個月優(yōu)惠期。2012年10月14日,經(jīng)雙方努力共同完成了水電增容配置,余金蘭、吳體健開始營業(yè)。2013年1月3日,因余金蘭、吳體健拖欠了租金,劉芳指使他人將房門上鎖,余金蘭、吳體健因此停業(yè)。2013年1月12日,劉芳通知余金蘭、吳體健解除合同。現(xiàn)因雙方就租金損失、裝修損失和停業(yè)損失的確定和責任的承擔不能協(xié)商一致而形成了訴爭。
原審判決認為:劉芳與余金蘭、吳體健之間簽訂的書面門面租賃合同,包含雙方超出該書面合同約定內(nèi)容之外協(xié)商一致的申請書、口頭協(xié)議等內(nèi)容,均不違反法律規(guī)定,且是雙方真實意思表示,是有效合同,雙方均應當全面履行各自的義務。承租方延付租金的行為構(gòu)成根本性違約,依法承擔繼續(xù)履行的違約責任;出租方徑行鎖門導致停業(yè),是與合同法第二百二十七條之規(guī)定相悖的不當自力救濟行為,對因該不當行為造成的損失,也應當承擔相應民事責任。一、關(guān)于劉芳的租金請求。根據(jù)查明并認定于2012年9月1日起算租金的事實,余金蘭、吳體健2012年12月之后延期未付租金的行為構(gòu)成了違約,依法應當承擔繼續(xù)履行的違約責任。因合同已于2013年1月12日解除,故對劉芳請求判決承租方支付自2012年12月1日起到2013年1月12日止1個月零12天,按約定的月租金標準計算的租金37800元的訴訟請求,予以支持。對劉芳超出此金額的部分租金請求則不予支持。二、關(guān)于余金蘭、吳體健的反訴請求。雙方租賃合同終止時,因余金蘭、吳體健尚欠租金37800元,押金3萬抵償后,還應支付租金7800元,故駁回余金蘭、吳體健返還多收取的租金51111元的反訴請求。余金蘭、吳體健主張其為經(jīng)營所需投入消防設(shè)備和配電增容費用計3.1萬元應由劉芳承擔,并提供了相應發(fā)票,對此予以支持。因余金蘭、吳體健未能提供營業(yè)收益損失的計算標準和依據(jù),故對自2013年1月3日鎖門停業(yè)至解除合同的2013年1月12日止共9天期間,按租金標準計算,認定停業(yè)期間的營業(yè)收益損失為8100元。余金蘭、吳體健為經(jīng)營所需投入了裝修費用28萬元,應當予以認定。根據(jù)租賃合同約定,該裝修價值應在租賃期間屆滿時折舊歸零;約定的租賃期間從起算租金的2012年9月1日起計算為39個月,在2013年1月12日解除合同前已經(jīng)歷了約5個月,裝修價值折舊剩余價值計算為:280000元×(39-5)/39=244102元。該裝修價值余額,是余金蘭、吳體健的直接損失,但合同因承租方延付租金的根本性違約行為而解除,承租方對其裝修損失應承擔主要責任,劉芳不當自力救濟行為還應承擔相應責任因此對余金蘭、吳體健的裝修損失承擔30%的賠償責任,即244102元×30%=73230.6元。對余金蘭、吳體健超過此金額的部分請求,不予支持。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第九十六條、第九十七條、第九十八條、第一百零七條、第二百一十二條、第二百二十七條的規(guī)定,判決:一、余金蘭和吳體健給付原告劉芳租金37800元;二、劉芳退還余金蘭、吳體健押金30000元;三、劉芳賠償余金蘭、吳體健配置消防設(shè)備和配電增容費用損失31000元+按已計算收取的租金標準計算的停業(yè)9天的營業(yè)收益損失8100元=39100元;四、劉芳補償余金蘭、吳體健裝修損失73230.6元;上述第一項與第二項、第三項、第四項相沖抵后,劉芳仍應向余金蘭、吳體健支付人民幣104530.6元,在判決生效之日起十日內(nèi)付清;五、駁回劉芳的其他訴訟請求;六、駁回余金蘭、吳體健的其他反訴請求。
本院經(jīng)審理查明:原審判決認定的事實屬實。
本院認為:一、關(guān)于合同租金起算時間如何確定的問題。本案中,雙方簽訂合同時明確約定租期從2012年8月1日計算,隨后又口頭約定裝修優(yōu)惠期一個月,對此雙方均不持異議。劉芳單方認為優(yōu)惠期是附條件的主張,因缺乏事實依據(jù),不能成立。因合同雙方當事人就合同未盡事宜可以口頭協(xié)商確定,劉芳認為必須以書面方式約定才能認可該優(yōu)惠期的理由不能成立。至于劉芳將實際交付房屋后至雙方約定租期2012年8月1日開始起算這一期間視為裝修優(yōu)惠期,因雙方簽訂合同確定租期起算點在前,口頭約定裝修優(yōu)惠期在后,二者顯然不可混淆,劉芳該理由亦不成立,并且一審中劉芳主張拖欠租金時就認可租金的起算點為2012年9月1日。故劉芳認為租金起算點應為2012年8月1日的主張,本院不予支持。同時,就余金蘭、吳體健一方而言,其以劉芳未及時履行配電增容的義務為由,將完成配電增容的日期作為租金基準日,再加上一個月裝修優(yōu)惠期,而認為應當從2012年11月14日開始計算租金,該主張也不能成立。因為作為實際經(jīng)營者,余金蘭、吳體健對自身的經(jīng)營需要應當清楚明確,其在簽訂合同時未提出經(jīng)營業(yè)務對房屋配電的特殊要求,按照正常人的理解,劉芳向其交付能夠正常使用的房屋即視為已經(jīng)履行了合同約定的義務。因此在合同約定不明或者沒有約定的情形下,余金蘭、吳體健應對出租房屋能否滿足其自身的經(jīng)營需要負有事先審核義務,其怠于履行該義務,而在裝修過程中才提出,事后反以此為由,作為否認合同約定租金起算點的依據(jù),理據(jù)不足,本院不予支持。故原審認定雙方口頭約定了一個月優(yōu)惠期,從而認定租金起算點為2012年9月1日正確,對此本院予以確認。
二、關(guān)于合同解除時間及拖欠租金如何計算的問題。劉芳認為余金蘭、吳體健拖欠租金,遂以鎖門方式進行不當自力救濟,隨后余金蘭、吳體健搬離相關(guān)經(jīng)營設(shè)施離場,最終導致劉芳以書面方式解除合同。本案基于認定租金自2012年9月1日起算,結(jié)合余金蘭、吳體健已經(jīng)交納8萬元租金的客觀事實,依合同約定第二次租金交納時間應為同年12月份。至2013年1月,余金蘭、吳體健未繼續(xù)交納租金系毫無爭議之事實,故依照合同約定,余金蘭、吳體健拖欠租金已構(gòu)成違約。2013年1月3日,劉芳以鎖門之不當自力救濟,欲行追要租金之事,客觀上也造成余金蘭、吳體健經(jīng)營受阻并因此離場。但雙方之間的紛爭系拖欠租金而導致的連鎖反應,無法單獨就其中劉芳鎖門環(huán)節(jié),或余金蘭、吳體健離場環(huán)節(jié),來認定其中一方有解除合同之意思表示。故原審以劉芳書面通知解除合同的時間,確定2013年1月12日雙方合同解除,并作為租金結(jié)算之日,并無不當,本院予以確認。按約定的月租金標準,計算余金蘭、吳體健2012年12月1日起到2013年1月12日止1個月零12天期間拖欠的租金為37800元,原審對劉芳的該部分訴訟請求予以支持,并無不當。但劉芳采取鎖門的行為失當,其對此理當應承擔相應責任,故原審對2013年1月3日劉芳鎖門至同月12日解除合同共9天停業(yè)期間的營業(yè)收益損失8100元,予以沖抵,亦無不當,本院予以維持。
三、關(guān)于裝修損失如何承擔的問題。本案中,余金蘭、吳體健拖欠租金顯然違反合同約定,劉芳在租金事宜未妥善解決時,采取鎖門行為亦屬不當之舉,對裝修剩余價值的損失雙方應各自承擔50%的責任。理由是:根據(jù)劉芳在公安機關(guān)詢問筆錄中的陳述,雙方發(fā)生租金糾紛時,吳體健與之進行過協(xié)商,要求相應減免租金,劉芳對此并未完全拒絕,而僅僅是對于減免租金的具體數(shù)額未達成一致意見。由此可見,作為承租人,余金蘭、吳體健并非完全不愿意履行合同,換言之,劉芳作為出租人收取租金的合同目的,并未出現(xiàn)完全不能實現(xiàn)的后果。而且,合同訂立之初,余金蘭、吳體健交付押金3萬元,此時足以起到保障劉芳合同利益實現(xiàn)的作用。劉芳卻采取鎖門的措施,阻止余金蘭、吳體健正常經(jīng)營,對于本處于租金糾紛中的雙方當事人而言,顯然惡化了履約的不安定狀態(tài),也客觀上導致余金蘭、吳體健搬離相關(guān)設(shè)備退場,最終形成劉芳書面解除合同的結(jié)果。因余金蘭、吳體健拖欠租金在先,劉芳鎖門不當、解除合同在后,故雙方互負50%的違約責任為宜。原審認定余金蘭、吳體健為經(jīng)營所需投入裝修費用為28萬元,但對余金蘭、吳體健就配電增容和添置消防設(shè)施投入的費用3.1萬元,未作為裝修的添附部分,予以攤銷,本院對此予以糾正。故余金蘭、吳體健投入裝修總費用為31.1萬元,按照租賃期39個月攤銷,扣除實際租賃的5個月,折算裝修剩余價值為271128元。對于雙方當事人違約責任問題,原審認定余金蘭、吳體健延付租金構(gòu)成根本性違約而導致合同解除,判令其承擔裝修損失的70%,存有不當,本院予以糾正,即雙方應各自承擔135564元的裝修損失。
四、關(guān)于合同約定的押金應否退還的問題。劉芳認為余金蘭、吳體健故意拖欠租金已構(gòu)成根本違約,并致其采取鎖門方式自力救濟,后借機搬走設(shè)備,解除合同,違反了合同法誠實信用的基本原則,依約押金不應退還。雖然合同約定,如余金蘭、吳體健違約,則3萬元押金不予退還,但因合同雙方均存在違約的行為,不能僅要求余金蘭、吳體健一方以3萬元押金承擔相應的違約責任。故劉芳不予退還押金的主張,本院不予支持,原審法院將押金抵扣相應租金,并無不當,本院對此予以支持。
綜上,原審判決事實部分認定清楚、但對違約責任定性不當。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項之規(guī)定,判決如下:
一、維持黃石市黃石港區(qū)人民法院(2013)鄂黃石港勝民初字第00044號民事判決主文第一、二、五、六項;
二、變更黃石市黃石港區(qū)人民法院(2013)鄂黃石港勝民初字第00044號民事判決主文第三項為:劉芳賠償余金蘭、吳體健停業(yè)9天的營業(yè)收益損失,按租金標準計算該損失為8100元;
三、變更黃石市黃石港區(qū)人民法院(2013)鄂黃石港勝民初字第00044號民事判決主文第四項為:劉芳補償余金蘭、吳體健裝修損失135564元,上述第一項與第二項、第三項、第四項相沖抵后,劉芳應向余金蘭、吳體健支付人民幣135864元,于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
一審案件受理費2440元、由劉芳負擔1540元,由余金蘭、吳體健負擔900元,反訴受理費費4285元,由劉芳負擔1500元,余金蘭、吳體健負擔2785元;二審案件受理費6725元,由劉芳負擔3900元,余金蘭、吳體健負擔2825元。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉紅斌 審 判 員 柴 卓 代理審判員 南又春
書記員:黃顯珠
成為第一個評論者