湖北省蘄春縣人民檢察院

不起訴決定書

蘄檢檢察一部刑不訴〔2020〕31號

被不起訴人韓某某，男，1969年**月**日出生，居民身份證號碼4211261969********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，群眾，戶籍所在地湖北省黃岡市蘄春縣，住**。因?qū)め呑淌拢?016年12月22日被蘄春縣公安局行政拘留五日。因涉嫌故意傷害罪，2020年9月16日被蘄春縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由蘄春縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人韓某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年3月19日中午，被不起訴人韓某某帶朋友蔡某某到路邊買橘子，蔡某某在八里湖農(nóng)場居民田某某的路邊攤買了兩袋橘子之后，還想購買兩袋橙子但是田某某的攤位沒有橙子賣，于是田某某介紹兩人到被害人胡某某家里去買橙子。蔡某某先到胡某某家中后，和胡某某談好了價(jià)格并已挑好橙子裝袋，韓某某后到胡某某家中，韓某某提出讓胡某某將橙子便宜點(diǎn)賣給蔡某某，但是胡某某認(rèn)為價(jià)格已經(jīng)很低了不同意降價(jià)，并且他已和蔡某某談好價(jià)格，蔡某某也已同意為由拒絕了韓某某的要求，韓某某因此和胡某某發(fā)生爭吵，雙方被人拉開。過了大約一個(gè)小時(shí)到下午14時(shí)許，韓某某再次來到胡某某家門口兩人再次發(fā)生爭吵并有肢體沖突，韓某某將胡某某摔倒在地后朝胡某某胸腹部踩踢了幾腳后離開現(xiàn)場。經(jīng)法醫(yī)鑒定，胡某某左側(cè)第3-5、右側(cè)第3-5、9、10共計(jì)八處肋骨骨折，傷情為輕傷一級，九級傷殘。

2020年9月25日，被不起訴人韓某某與被害人胡某某達(dá)成刑事和解，被不起訴人韓某某支付被害人胡某某醫(yī)藥費(fèi)及其他費(fèi)用合計(jì)十萬元，被害人胡某某對被不起訴人表示諒解，并請求司法機(jī)關(guān)免予追究被不起訴人韓某某刑事責(zé)任。

本院認(rèn)為，韓某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微。韓某某到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，屬坦白，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條，可以從輕處罰；韓某某賠償了被害人經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，雙方達(dá)成刑事和解，可酌定從輕處罰；韓某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條，可以從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對韓某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向湖北省黃岡市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向湖北省蘄春縣人民法院提起自訴。

蘄春縣人民檢察院2020年12月18日