廣東省廣州市花都區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

穗花檢公刑不訴〔2019〕365號

被不起訴人譚某某，男性，1989年**月**日出生，居民身份證號碼4401821989********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地廣東省廣州市花都區(qū)**街**村**莊**號。2018年6月30日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局花都區(qū)分局刑事拘留，2018年7月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由廣州市公安局花都區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

本案由廣州市公安局花都區(qū)分局偵查終結(jié)，以譚某某涉嫌故意傷害罪，于2018年8月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知犯罪嫌疑人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了犯罪嫌疑人，審查了全部案件材料。

廣州市公安局花都區(qū)分局移送審查起訴認(rèn)定：

2018年6月1日17時許，譚某某去到陳某某位于花都區(qū)**街**村**巷**號的住房門口，因之前其兒子與陳某某的孫子一起玩耍時發(fā)生矛盾且陳某某罵了其兒子，雙方因此發(fā)生口角和肢體沖突。期間，譚某某用手推了陳某某一下，致陳某某倒地受傷。2018年6月1日，經(jīng)廣州市花都區(qū)公安司法鑒定中心檢驗，陳某某的傷情符合鈍力作用所致的腰椎骨折；譚某某體表未見明顯暴力性損傷。2018年6月16日，經(jīng)廣州市花都區(qū)公安司法鑒定中心鑒定，陳某某所受損傷符合鈍力作用形成，造成腰3椎體壓縮性骨折不超過1/3，其損傷程度為輕傷二級。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認(rèn)為譚某某是否具有傷害的故意，事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向廣州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向廣州市花都區(qū)人民法院提起自訴。

2019年12月2日