重慶市南岸區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝南檢刑不訴〔2020〕Z140號

被不起訴人夏某某，男，1958年**月**日出生，公民身份號碼5102141958********，漢族，大專文化程度，戶籍地重慶市渝北區(qū)**路**號**幢**單元**，住重慶市渝北區(qū)**路**號**幢**單元**，聯(lián)系電話1898388****。因涉嫌詐騙罪，于2020年4月15日被重慶市公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護人章曹火，重慶中辯律師事務(wù)所律師。

本案由重慶市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人夏某某涉嫌詐騙罪，于2020年4月26日向重慶市人民檢察院第五分院移送審查起訴，該院受理后，于同月29日以渝檢五分院交訴[2020]8號交辦案件通知書將本案移送本院審查起訴，本院于同月30日受理。本院受理后，于2020年4月30日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，聽取了被害人的意見，依法訊問了被不起訴人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。因事實不清、證據(jù)不足，于2020年6月15日、8月30日退回重慶市公安局補充偵查，該局分別于同年7月15日、2020年9月27日再次移送本院審查起訴。期間，因案情復(fù)雜，本院分別于2020年5月29日、8月14日延長審查起訴期限15日。

重慶市公安局移送起訴認定：李某某、王某某、袁某某于2009年初與夏某某達成合伙經(jīng)營餐飲的協(xié)議，并安排夏某某代表合伙企業(yè)租賃位于重慶市南岸區(qū)南濱路109號2號樓（以下簡稱2號樓）作為合伙經(jīng)營的場所。2009年2月27日，夏某某與2號樓房東施某某等人簽訂了《房屋租賃合同》。合同簽訂后，夏某某虛構(gòu)一份設(shè)備清單附在合同內(nèi)，向李某某、王某某、袁某某謊稱該清單上的設(shè)備需要300萬元向房東購買，李某某、王某某、袁某某遂安排夏某某代表合伙企業(yè)向房東購買該設(shè)備。2009年4月，夏某某向李某某、王某某、袁某某謊稱其已向房東先行支付150萬元的設(shè)備款，剩余150萬元的設(shè)備款由李某某、王某某、袁某某各出資50萬元轉(zhuǎn)入夏某某的賬戶由其統(tǒng)一支付給房東。李某某、王某某、袁某某向夏某某的賬戶各轉(zhuǎn)入50萬元，夏某某收款后將該150萬元轉(zhuǎn)入到房東陳某某的賬戶，夏某某為使李某某、王某某、袁某某相信其謊言而將轉(zhuǎn)賬憑證出示給他們看，陳某某隨即將150萬元又轉(zhuǎn)回到夏某某的賬戶，夏某某將150萬元占為己有。夏某某在《合伙協(xié)議》中通過出資320萬元占合伙企業(yè)23.2%的份額，其中夏某某向李某某、王某某、袁某某謊稱其已先期支付150萬元的設(shè)備款作為合伙企業(yè)的出資騙取了合伙企業(yè)10.9%的份額。李某某、王某某、袁某某發(fā)現(xiàn)夏某某的詐騙行為并讓其退伙，后夏某某通過民事訴訟手段要求法院確認其占合伙企業(yè)23.2%的股份，并按股份比例分配合伙盈余332萬元，法院最終支持了夏某某的訴訟請求，判決已進行執(zhí)行階段。法院確定的夏某某占有合伙企業(yè)23.2%的股份中有10.9%是夏某某虛構(gòu)事實取得的，按此股份比例分配合伙盈余156萬元。綜上，夏某某騙取李某某、王某某、袁某某現(xiàn)金150萬元及合伙企業(yè)10.9%股份的合伙盈余156萬元，共計306萬元。

經(jīng)本院審查并二次退回補充偵查，仍然認為重慶市公安局認定的事實不清、證據(jù)不足，現(xiàn)有證據(jù)無法證實被不起訴人夏某某主觀上具有詐騙故意和非法占有他人財物的目的，證明夏某某犯詐騙罪的證據(jù)存疑，不符合起訴條件。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對夏某某不起訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向重慶市人民檢察院第五分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市南岸區(qū)人民法院提起自訴。

重慶市南岸區(qū)人民檢察院

2020年9月28日

附：

1《中華人民共和國刑法》

　　第二百六十六條?【詐騙罪】詐騙公私財物，數(shù)額較大的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。并處或者單處罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴重情節(jié)的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；數(shù)額特別巨大或者有其他特別嚴重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑。并處罰金或者沒收財產(chǎn)。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

2《中華人民共和國刑事訴訟法》???

　　第一百七十五條?【補充偵查】人民檢察院審查案件，可以要求公安機關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認為可能存在本法第五十六條規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對證據(jù)收集的合法性作出說明。
　　人民檢察院審查案件，對于需要補充偵查的，可以退回公安機關(guān)補充偵查，也可以自行偵查。
　　對于補充偵查的案件，應(yīng)當(dāng)在一個月以內(nèi)補充偵查完畢。補充偵查以二次為限。補充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計算審查起訴期限。
　　對于二次補充偵查的案件，人民檢察院仍然認為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴的決定。