浙江省杭州市拱墅區(qū)人民檢察院?

不起訴決定書

拱檢一部刑不訴〔2020〕405號?

被不起訴人李某某，女，1988年**月**日生，公民身份號碼3625021988********，漢族，中專文化程度，戶籍地江西省撫州市**區(qū)**小區(qū)*棟*單元***室。因本案于2020年7月7日被杭州市公安局拱墅區(qū)分局刑事拘留，同年7月8日被變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

本案由杭州市公安局拱墅區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌非法出售、運輸珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年9月7日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2015年至2017年，被不起訴人李某某在廣東與其母親張某某共同生活期間，因其母親張某某系東莞某某農(nóng)業(yè)養(yǎng)殖有限公司場長，故偶爾幫助維護公眾號并代為與客戶溝通、收取出售陸龜?shù)南嚓P(guān)費用款項。經(jīng)查，2015年7月18日和8月31日，何某某（另案處理）通過微信與被不起訴人李某某聯(lián)系，以3550元和1000元的價格分別從東莞**農(nóng)業(yè)養(yǎng)殖有限公司購買5只蘇卡達陸龜、1只豹紋陸龜，并由被不起訴人李某某代為收取上述款項，后上述款項均轉(zhuǎn)賬至其母親賬戶，被不起訴人李某某未從中獲取任何好處。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、歸案經(jīng)過、扣押決定書、扣押清單、支付寶轉(zhuǎn)賬記錄等書證；

2.證人陳某某的證言；

3.同案人員何某某的供述和辯解；

4.被不起訴人李某某的供述和辯解。

本院認為，被不起訴人李某某為他人非法出售珍貴、瀕危野生動物提供幫助，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，鑒于其犯罪情節(jié)輕微，自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

浙江省杭州市拱墅區(qū)人民檢察院

2020年9月28日??????