廣東省信宜市人民檢察院

不起訴決定書

信檢二部刑不訴〔2020〕Z68號

被不起訴人黃某某，男，1971年**月**日出生，公民身份號碼4409211971********，漢族，高中文化，戶籍所在地廣東省**，住信宜市**路**號，因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年4月30日被信宜市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由信宜市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人黃某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年5月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月26日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。因本案部分事實不清、證據(jù)不足，本院于2020年6月24日退回信宜市公安局補充偵查，信宜市公安局于2020年7月22日補查重報。本院于2020年8月23日延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人信宜市**有限公司法人代表黃某某明知其所經(jīng)銷的廠牌型號為“南駿牌NJA3041FPB34V”的輕型自卸汽車存在車輛整備質(zhì)量與車輛合格證、銘牌標(biāo)示不符合且超出國家標(biāo)準(zhǔn)限值的情況下，仍分別于2019年2月14日向被害人陳某某銷售了一輛車架號為L53P43239JA611702的輕型自卸汽車，于2月22日向被害人何某某銷售了一輛車架號為L53P43230JA612382的輕型自卸汽車，于3月4日向李杜生銷售了一輛車架號為L53P43234JA611297的輕型自卸汽車。以上三輛自卸汽車銷售金額合計人民幣388600元，信宜市永昌有限公司從中非法獲利7966元。經(jīng)鑒定，該三輛自卸汽車的整備質(zhì)量均超出國家標(biāo)準(zhǔn)限值，為不合格產(chǎn)品。

以上事實有書證、證人證言、被害人陳述、鑒定意見等證據(jù)證實，被不起訴人黃某某亦供述在案，且相互印證，足以認定。

本院認為，被不起訴人黃某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百四十條規(guī)定的行為，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，本應(yīng)以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任，但因黃某某犯罪情節(jié)輕微，有自首情節(jié)且自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對黃某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向茂名市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向信宜市人民法院提起自訴。

?

信宜市人民檢察院

????????2020年9月4日

?