貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

云檢刑不訴〔2020〕59號(hào)

被不起訴人黃某某,女,漢族,59歲,1960年**月**日出生,高中文化,身份證號(hào):5201031960********,戶籍地:貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)**街**號(hào)**單元**樓**號(hào),現(xiàn)住地:貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)**街**園**棟**樓**號(hào)。因涉嫌詐騙罪，于2020年4月1日被貴陽(yáng)市公安局云巖分局取保候?qū)彙?/span>

本案由貴陽(yáng)市公安局云巖分局偵查終結(jié)，以被不起訴人黃某某涉嫌詐騙罪，于2020年4月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料,核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2013年12月，被不起訴人黃某某通過伍某某（另案處理）以制作虛假資料的方式掛靠到貴州**建筑工程有限公司繳納社保，并于2015年12月辦理退休手續(xù)，詐騙國(guó)家社?；鸸灿?jì)人民幣119973.67元。2020年1月13日，被不起訴人黃某某退繳人民幣119973.67元。

案發(fā)后，被不起訴人黃某某接到公安機(jī)關(guān)通知后，主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首。

本院認(rèn)為，被不起訴人黃某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，被不起訴人黃某某認(rèn)罪態(tài)度良好，有悔罪表現(xiàn)，具有自首情節(jié)，且已退賠國(guó)家社保基金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)黃某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向貴州省貴陽(yáng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向貴州省云巖區(qū)人民法院提起自訴。

貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)人民檢察院

2020年5月28日貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

云檢刑不訴〔2020〕59號(hào)

被不起訴人黃琦,女,漢族,59歲,1960年11月18日出生,高中文化,身份證號(hào):520103196011180021,戶籍地:貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)飛山橫街21號(hào)2單元4樓4號(hào),現(xiàn)住地:貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)省府北街貴山城市花園C棟13樓2號(hào)。因涉嫌詐騙罪，于2020年4月1日被貴陽(yáng)市公安局云巖分局取保候?qū)彙?/span>

本案由貴陽(yáng)市公安局云巖分局偵查終結(jié)，以被不起訴人黃琦涉嫌詐騙罪，于2020年4月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料,核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2013年12月，被不起訴人黃琦通過伍啟新（另案處理）以制作虛假資料的方式掛靠到貴州萬(wàn)盛達(dá)建筑工程有限公司繳納社保，并于2015年12月辦理退休手續(xù)，詐騙國(guó)家社?；鸸灿?jì)人民幣119973.67元。2020年1月13日，被不起訴人黃琦退繳人民幣119973.67元。

案發(fā)后，被不起訴人黃琦接到公安機(jī)關(guān)通知后，主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首。

本院認(rèn)為，被不起訴人黃琦實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，被不起訴人黃琦認(rèn)罪態(tài)度良好，有悔罪表現(xiàn)，具有自首情節(jié)，且已退賠國(guó)家社?；?。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)黃琦不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向貴州省貴陽(yáng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向貴州省云巖區(qū)人民法院提起自訴。

貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)人民檢察院

2020年5月28日