北京市朝陽區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京朝檢公訴刑不訴〔2020〕18號

被不起訴人黃某某，男，1974年**月**日出生，公民身份號碼1427011974********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地山西省運城市鹽湖區(qū)**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住地北京市朝陽區(qū)**鄉(xiāng)**村**廣場對面一出租屋。因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月3日被北京市公安局朝陽分局取保候?qū)彛?020年1月7日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由北京市公安局朝陽分局偵查終結(jié)，以被不起訴人黃某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月6日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人黃某某于2019年11月2日13時許，駕駛水泥罐車途經(jīng)北京市朝陽區(qū)十八里店鄉(xiāng)康化橋五環(huán)出口時，與駕駛廂式貨車司機劉某某因行為問題發(fā)生糾紛，后互相辱罵，造成該地區(qū)道路擁堵。適逢駕車經(jīng)過此路段的郭某某，因急于駛離便上前勸阻雙方。當郭某某將雙方勸停辱罵，黃某某轉(zhuǎn)身準備離去時，劉某某再次辱罵黃某某，激起被不起訴人黃某某憤怒情緒，其遂持拳轉(zhuǎn)身欲毆打劉某某時，擊中還站在二人中間勸架的被害人郭某某（男，38歲，北京市人）鼻部，造成其“雙側(cè)鼻骨、雙側(cè)上頜骨額突、骨性鼻中隔骨折”，經(jīng)刑事科學技術(shù)鑒定為輕傷二級。

被不起訴人黃某某于2019年11月2日明知他人報警而原地等待，并如實供述?，F(xiàn)已賠償被害人經(jīng)濟損失人民幣二萬五千元并達成和解，已簽署《認罪認罰具結(jié)書》。

本院認為，被不起訴人黃某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，但鑒于其系初犯、偶犯，認罪、悔罪，賠償被害人經(jīng)濟損失人民幣二萬五千元且達成刑事和解，簽署《認罪認罰具結(jié)書》。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款、第二百八十八條、第二百九十條的規(guī)定，決定對黃某某不起訴。

被不起訴人如不服決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向北京市人民檢察院第三分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向北京市朝陽區(qū)人民法院提起自訴。

2020年1月14日