云南省景谷傣族彝族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

景檢一部刑不訴〔2020〕66號

被不起訴人魯某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼5327251988********，拉祜族，初中文化，中共黨員，戶籍所在地云南省景谷傣族彝族自治縣(以下簡稱景谷縣)，住景谷縣**鎮(zhèn)**村委**組**組。

本案由景谷縣公安局偵查終結，以被不起訴人魯某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月31日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月1日通過電話告知被不起訴人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人等訴訟權利。依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人、被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經本院依法審查查明：2020年5月21日凌晨0時50分許，被不起訴人魯某某因電話聯(lián)系不到其妻子段某某，即來到景谷縣**鎮(zhèn)**KTV尋找，在二樓666包房內找到被害人段某某后，用拳頭及土壇酒瓶等物品拷打段某某頭面部及胸部，致使段某某右側肋骨骨折。經鑒定，段某某的人體損傷程度達輕傷二級。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：受案登記表、戶口證明、違法犯罪記錄查詢情況說明、諒解書等；2.證人證言：到案經過、證人付某某、刀某某、王某某、彭某某及張某某等人的證言；3.被害人段某某的陳述；4.被不起訴人魯某某的供述和辯解；5.鑒定意見：景谷縣公安司法鑒定中心鑒定書；6.辨認筆錄及照片；7.現(xiàn)場勘驗筆錄及照片。

本院認為，被不起訴人魯某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定的行為，涉嫌故意傷害罪。案發(fā)前無違法犯罪記錄，案發(fā)后如實供述犯罪事實，愿意接受處罰，屬坦白，且自愿認罪認罰，積極主動配合被害人治療，獲得了被害人的諒解，其犯罪情節(jié)輕微，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對魯某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向普洱市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向景谷縣人民法院提起自訴。

景谷傣族彝族自治縣人民檢察院　　

2020年9月28日