青海省門源回族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

門檢一部刑不訴〔2020〕7號

被不起訴人馬某甲，男性，1954年**月**日出生，居民身份證號碼6322211954********，回族，小學(xué)文化程度，戶籍所在地青海省海北藏族自治州門源回族自治縣，住青海省門源縣**鎮(zhèn)**村**莊**號，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)門源縣公安局決定，于2019年11月7日被門源縣公安局取保候?qū)彛?020年11月6日被我院取保候?qū)?/span>，無前科。

本案由門源縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人馬某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年11月6日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年9月18日15時(shí)，門源縣**鎮(zhèn)**村清真寺寺管會會計(jì)馬某甲與出納馬某乙在清真寺工地上，就村民馬某丙拉運(yùn)建材支付運(yùn)費(fèi)一事發(fā)生糾紛，并發(fā)生打架。二人發(fā)生打架時(shí)，馬某乙言語謾罵馬某甲，馬某甲準(zhǔn)備上前撕打馬某乙時(shí)被他人擋住，馬某乙對馬某甲發(fā)起進(jìn)攻二人便撕擰在一起，撕擰過程中，馬某甲咬住馬某乙左手手指，馬某乙在疼痛難忍之下咬住馬某甲的鼻子，馬某乙抽出手指時(shí)抽掉馬某甲的兩顆牙齒，后被在場的群眾勸開，馬某甲弟弟報(bào)警。事發(fā)后，馬某乙主動上門向馬某甲致歉，雙方就醫(yī)療費(fèi)達(dá)成一致協(xié)議，并自愿出具諒解書。經(jīng)海北州刑事科學(xué)研究所傷情鑒定，馬某甲的人體損傷程度為輕傷二級，馬某乙的損傷程度為輕傷二級。

本院認(rèn)為，被不起訴人馬某甲故意傷害他人身體致輕傷二級的損害后果，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，涉嫌故意傷害罪。但本案系寺管會成員因修建清真寺事宜引發(fā)的鄰里間糾紛，犯罪主觀惡性較小。且被害方有一定的過錯，事發(fā)后雙方達(dá)成和解協(xié)議，自愿出具諒解書不追究刑事責(zé)任，社會危害性較小，**村信教群眾聯(lián)名請求給予寬大處理。被不起訴人馬某甲在偵查階段、審查起訴階段均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并具結(jié)簽字。為追求和諧穩(wěn)定、化解矛盾的社會效果，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對馬某甲相對不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向門源縣人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向門源縣人民法院提起自訴。

?

????????????????????????????????門源縣人民檢察院

???????2020年12月3日