湖南省長沙縣人民檢察院

不起訴決定書

長縣檢公訴刑不訴〔2019〕163號

被不起訴人馬某某，男，1990年**月**日出生，身份證號碼：6321271990********，回族，文盲文化程度，無業(yè)，青海省化隆回族自治縣人，住化隆回族自治縣**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌故意傷害罪于2018年12月26日被湖南省長沙縣公安局傳喚到案，同日被該局取保候?qū)彙?/span>

本案由湖南省長沙縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人馬某某涉嫌故意傷害罪，于2019年9月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。期間依法延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)本院依法審查查明：2018年10月7日，被害人曾某甲被松雅小區(qū)蘭州拉面館老板馬某某是小偷，因語言不通雙方發(fā)生了口角?；氐郊抑泻?，曾某甲和兒子曾某乙、曾某丙一同來到拉面館討要說法，因語言溝通不暢曾某甲、曾某乙、曾某丙與拉面館馬嚴克及其女婿馬成、女兒馬艷梅、妻子馬沙列等人互相推搡扭打在一起。后被不起訴人馬某某、同案人馬有四夫在接到馬艷梅的電話后，趕到了松雅小區(qū)蘭州拉面館與馬嚴克等人共同對被害人曾某甲、曾某乙、曾某丙實施毆打。被不起訴人馬某某持木棍擊打被害人曾某甲的胸部等部位，被害人曾某甲、曾某乙見狀離開了現(xiàn)場。被不起訴人馬某某、同案人馬有四夫?qū)⒈缓θ嗽潮虻乖诘兀R某某持木棍對曾某丙的屁股等部位進行擊打，并與馬有四夫共同對曾某丙的屁股、腰部等部位進行踢、踹。直至民警趕到現(xiàn)場才將雙方制止。

經(jīng)傷情鑒定，被害人曾某甲、曾某丙所受損傷程度被評定為輕傷二級；馬艷梅、馬嚴克、馬成及曾某乙所受損傷程度被評定為輕微傷。

2018年12月26日，被不起訴人馬某某、同案人馬有四夫到公安機關(guān)投案。

本院認為，犯罪嫌疑人馬某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，積極賠償被害方的損失，取得諒解。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對馬某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向長沙市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向長沙縣人民法院提起自訴。

2019年9月30日?