張家川回族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

張檢一部刑不訴〔2020〕27號(hào)

被不起訴人馬某某，男，回族，生于1956年**月**日，公民身份號(hào)碼：6205251956********，文盲，甘肅省張家川縣人，家住張家川縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，政治面貌：群眾，農(nóng)民。無前科。2020年4月28日因涉嫌故意傷害罪被張家川縣公安局取保候?qū)?/span>，同年8月3日被本院取保候?qū)?/span>。

本案由張家川縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人馬某某涉嫌故意傷害罪于2020年8月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日告知被不起訴人訴訟權(quán)利義務(wù)及認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書，被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。因事實(shí)不清、證據(jù)不足于2020年9月3日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查后于同年9月28日又移送本院審查起訴。本院受理后，重新審查了全部案件材料。

張家川縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：2020年3月4日12時(shí)許，張家川縣**鄉(xiāng)**村的村民妥某某去本村的被不起訴人馬某某家，讓被不起訴人馬某某將堆放在一塊原本兩家就存在地界糾紛的場(chǎng)地中的被不起訴人馬某某準(zhǔn)備用來修房用的石子石料等雜物清理出該場(chǎng)地，期間妥某某和被不起訴人馬某某發(fā)生了口角，當(dāng)妥某某走出被不起訴人馬某某家大門口時(shí)，被不起訴人馬某某便跟著出來，在被不起訴人馬某某家大門口妥某某在被不起訴人馬某某的胸部頂了兩頭，被不起訴人馬某某在妥某某的胸部搗了幾拳，后被被不起訴人馬某某的妻子李某某拉開。之后妥某某受傷住院治療。經(jīng)張家川縣公安司法鑒定中心鑒定：被害人妥某某因鈍性外力作用致“左側(cè)多發(fā)肋骨骨折（第2-5肋）”之損傷屬輕傷二級(jí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人馬某某因涉嫌故意傷害罪的犯罪事實(shí)不清，證據(jù)不足，經(jīng)退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查后，仍證據(jù)不足，且關(guān)鍵證據(jù)已無法查清，再無退查必要，無法認(rèn)定被不起訴人馬某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的故意傷害罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款及《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)被不起訴人馬某某做存疑不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向天水市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向張家川縣人民法院提起自訴。

????????????????????????張家川回族自治縣人民檢察院

?????????????????????????2020年10月28日