卓某某人民檢察院

不起訴決定書

卓檢二刑不訴〔2020〕Z2號

被不起訴人韓某某，男性，1953年**月**日出生，居民身份證號碼1526241953********，漢族，初中文化，個體，戶籍所在地內蒙古自治區(qū)烏蘭察布市卓某某，住內蒙古烏蘭察布市卓某某**鎮(zhèn)**街**號，因涉嫌非法采礦罪，經內蒙古烏蘭察布市卓某某公安局決定，于2020年7月28日被內蒙古烏蘭察布市卓某某公安局刑事拘留；因涉嫌犯有非法采礦罪，經卓某某人民檢察院不批準逮捕，內蒙古烏蘭察布市卓某某公安局決定，于2020年8月6日被卓某某公安局取保候審。

本案由卓某某公安局偵查終結，以被不起訴人韓某某涉嫌非法采礦罪，于2020年9月30日向本院移送審查起訴。本院于2020年10月29日因證據不足退回卓某某公安局偵查，2020年11月18日補查重報。

經本院依法審查查明：

從2019年5月至2020年3月間，被不起訴人韓某某、孫某某二人在未辦理相關手續(xù)的情況下，在卓某某**鄉(xiāng)**行政村委會**村**梁開采礦石，將采出的礦石經中間人出售給河北人，銷售總金額為三萬元左右，開采出未出售的礦石經卓某某公安局依法扣押，經烏蘭察布市價格認證中心鑒定，未出售的礦石284.04噸，每噸240元，總價格為68170元。開采期間被行政機關依法處罰過四次。2020年11月27日被不起訴人已將違法所得三萬元退回卓某某人民檢察院賬戶上。

本院認為，韓某某實施了《中華人民共和國刑法》第三百四十三條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，自愿認罪認罰，且將違法所得退回本院，依照《中華人民共和國刑法》的相關規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對韓某某不起訴。

違法所得及卓某某公安局依法扣押的礦石上繳國庫。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

卓某某人民檢察院

2020年12月11日