延吉市人民檢察院?

不起訴決定書

延市檢一部刑不訴〔2021〕28號?

被不起訴人韓某某，男，2002年**月**日出生，居民身份證號碼2323212002********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地黑龍江省綏化市海倫市，現(xiàn)住吉林省延吉市**街**小區(qū)**號樓**單元**室，因涉嫌故意傷害罪，于2020年11月18日被延吉市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省延吉市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人韓某某涉嫌故意傷害罪，于2021年1月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2021年1月20日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年10月30日22時30許，被不起訴人韓某某在延吉市**街**啤酒店門口，因韓某某與朋友馬某某發(fā)生撕扯時李某某拉架之事，韓某某用拳頭擊打李某某面部。致造成李某某左側(cè)眼眶內(nèi)側(cè)壁、下壁多發(fā)性骨折，經(jīng)延吉市公安司法鑒定中心鑒定，李某某本次損傷程度為輕傷一級。

2020年11月18日被不起訴人韓某某于到延吉市公安機自首。

2020年11月18日被不起訴人韓某某與被害人李某某達成刑事和解協(xié)議，韓某某向李某某賠償醫(yī)藥費及其他費用一共70000元人民幣，李某某不再追究韓某某任何責任。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：

（1）身份信息，證明：被不起訴人韓某某作案時系成年人。

（2）抓破經(jīng)過,證明：被不起訴人韓某某到案經(jīng)過，有自首情節(jié)。

（3）調(diào)取證據(jù)通知書，清單、病志本、CT報告、被害人被打照片，證明：被害人受傷情況。

（4）接受證據(jù)清單、?諒解書、收條、刑事案件和解協(xié)議書，證明：2020年11月18日被不起訴人韓某某與被害人李某某達成刑事和解協(xié)議，韓某某向李某某賠償醫(yī)藥費及其他費用一共70000元人民幣，李某某不再追究韓某某任何責任。

（5）吸毒檢測報告，證明：被不起訴人韓某某吸毒檢測結(jié)果為陰性。

（6）違法犯罪情況查詢單，證明：被不起訴人韓某某無違法犯罪情況。

2.證人證言

證人馬某某的證言，證實：2020年10月30日22時30分左右，我和韓某某、李某某、崔某某、還有5-6個我們店的人在一起喝酒，喝完沒盡興，我就拉著韓某某不讓他走，想繼續(xù)喝點，我倆拉車過程中，李某某過來拉著韓某某，韓某某和李某某就互相撕扯了，他倆都倒地了，我看見韓某某賀李某某用拳頭互相打?qū)Ψ降拿娌亢皖^部，具體多少記不清了。我和其他朋友一起拉架，就拉開了。

3.被害人陳述

被害人李某某的陳述，證實：?2020年10月30日22時左右，我和韓某某、馬某某、崔某某、還有5-6個我們店的人在一起喝酒，喝完酒要從飯店走的時候，韓某某和馬某某發(fā)生口角了，韓某某和馬某某互相撕扯兩下，我就上去拉韓某某，韓某某認為我在幫馬某某，韓某某用手抓我脖領(lǐng)，我就用左手打了韓某某胳膊一下，我就摟著韓某某脖子一起摔倒了，我倆用拳頭互相打?qū)Ψ矫娌款^部，打了多少拳記不清了。后來同事就把我們拉開了，我就回家?了。我面部受傷，鼻子骨折，眼眶骨折，顴骨骨折，韓某某胳膊摔地下受傷了。

4.被不起訴人的供述與辯解

被不起訴人韓某某的供述與辯解，證明：2020年10月30日22時30分左右，我和馬某某、馬某某、崔某某、邵某某、張某某、王某某等十多個人在一起喝酒，當時在延吉市**街**啤酒屋喝完酒，我們就準備回家了，到門口的時候，馬某某拽我要再喝點，我就不想去，我倆就發(fā)生口角互相撕扯了幾下，這時候李某某就來拽我，把我倆分開，當時拽我衣服的時候，勒到我的脖子喘不上來氣，我就生氣了，我就推李某某一下，后來我倆就互相撕扯倒地了，倒地之后我就用拳頭打李某某面部幾拳?（具體幾拳記不清了），李某某也用拳頭打我面部幾拳（具體幾拳記不清了），后來跟我們一起喝酒的同事們就把我們拉開了，然后我就把李某某送回家后就回家了。

5.鑒定意見：

延吉市公安司法鑒定中心鑒定意見：李某某本次損傷程度為輕傷一級。

6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：

現(xiàn)場監(jiān)控，訊問光盤。

本院認為，被不起訴人韓某某故意傷害他人身體，實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定之行為，但鑒于被不起訴人犯罪情節(jié)輕微，已經(jīng)向被害人作出經(jīng)濟補償并獲得被害人的諒解，有自首情節(jié)且認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對韓某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向延邊朝鮮族自治州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向延吉市人民法院提起自訴。

?

?????延吉市人民檢察院?

??????????（院印）

2021年2月2日