山西省陽(yáng)泉市城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

陽(yáng)城檢二部刑不訴〔2020〕169號(hào)

被不起訴人韓某某，男，1977年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1403031977********，漢族，初中文化程度，群眾，**煤礦工人，戶(hù)籍所在地山西省陽(yáng)泉市城區(qū)，住山西省陽(yáng)泉市城區(qū)**樓**號(hào)。2019年12月13日因涉嫌信用卡詐騙罪被陽(yáng)泉市公安局城區(qū)分局取保候?qū)彛?020年7月17日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由陽(yáng)泉市公安局城區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人韓某某涉嫌信用卡詐騙罪，于2020年7月15日向本院移送審查起訴。

本院于2020年8月14日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年9月4日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

被害人荊某某因急用錢(qián)，想用信用卡周轉(zhuǎn)，讓被不起訴人韓某某幫辦信用卡。2012年9月25日二人來(lái)到中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司陽(yáng)泉分行廣場(chǎng)支行，韓某某向銀行提供了自己偽造的收入證明和荊某某的身份證，并讓荊某某在填寫(xiě)申請(qǐng)表時(shí)把地址填成陽(yáng)泉市礦區(qū)馬家坪A區(qū)3-3-11號(hào)（此地址是韓某某隨便編的）和聯(lián)系電話(huà)填成1331353****（此電話(huà)時(shí)韓某某女朋友田某某的）。信用卡辦好后，韓某某去郵局將卡取走并開(kāi)通使用，透支共計(jì)10000元。荊某某直到銀行催收才直知道自己信用卡被韓某某使用了。案發(fā)后，韓某某還款39300元并取得荊某某諒解。

被害人張某某讓被不起訴人韓某某幫辦信用卡，2012年6月28日二人來(lái)到中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司陽(yáng)泉分行廣場(chǎng)支行，韓某某向銀行提供了自己偽造的收入證明和張某某的身份證，替張某某填寫(xiě)了信用卡申請(qǐng)表。2012年7月信用卡辦下來(lái)后，韓某某騙取該信用卡并消費(fèi)5042.8元。2013年4月12日韓某某還款2000元。案發(fā)后，韓某某取得張某某諒解。

公安機(jī)關(guān)出具的歸案經(jīng)過(guò)和韓某某訊問(wèn)筆錄可證實(shí)韓某某構(gòu)成自首。銀行客戶(hù)回單可證實(shí)韓某某退賠被害人。諒解書(shū)可證實(shí)韓某某取得被害人諒解。認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)可證實(shí)韓某某認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，韓某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百九十六條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、退賠被害人、取得被害人諒解、認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)韓某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向陽(yáng)泉市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向陽(yáng)泉市城區(qū)人民法院提起自訴。

????陽(yáng)泉市城區(qū)人民檢察院

2020年9月27日