青海省互助土族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

互檢公訴刑不訴〔2020〕8號

被不起訴人雷某某，男，漢族，1983年**月**日出生，身份證號碼6321261983********，初中文化程度，系青海省海東市互助土族自治縣人，現(xiàn)住互助土族自治縣**鎮(zhèn)**村**號，糧農職業(yè)。2019年11月29日因涉嫌故意傷害罪被互助土族自治縣公安局取保候審。2020年1月10日被本院重新辦理取保候審。無前科。

被不起訴人雷某某涉嫌故意傷害罪一案，由互助縣公安局偵查終結，于2020年1月10日移送本院審查起訴。2020年2月3日延長審查起訴期限15日。2020年1月10日已告知被不起訴人有權委托辯護人，依法訊問了被不起訴人，聽取了值班律師和受害人的意見，審查了全部案件材料。經依法審查查明：

2019年6月16日23時許，被不起訴人雷某某到互助縣**鄉(xiāng)**村受害人李某某（系雷某某岳父）家中，與李某某等人一起喝酒。期間酒醉后的李某某用手在雷某某的臉部打了兩巴掌，雷某某起身后在李某某的胸部打了一拳將李某某打翻在地，接著撕住李某某肩部的衣服拖拽李某某，同時用腳在李某某的右大腿外側踢了兩腳，將其致傷。李某某的傷被診斷為：右側股骨頭粗隆頂點骨折；法醫(yī)鑒定為輕傷二級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

被不起訴人的供述與辯解；受害人的陳述；證人證言；鑒定結論等。

本院認為,被不起訴人雷某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任，但本案系家庭矛盾引發(fā)，被不起訴人雷某某自愿認罪認罰，積極賠償受害人全部經濟損失，向受害人積極賠償?shù)狼福〉檬芎θ说恼徑?，且被不起訴人與受害人系翁婿關系。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對雷某某有罪不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向海東市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向互助縣人民法院提起自訴。

2020年2月20日