江蘇省常熟市人民檢察院

不起訴決定書

常檢一部刑不訴〔2020〕367號

被不起訴人陶某某，男，1974年**月**日出生，公民身份號碼3205201974********，漢族，初中文化，務工人員，住常熟市**街道**村**號。被不起訴人陶某某因涉嫌交通肇事罪，于2020年9月3日經常熟市公安局決定取保候審。

本案由常熟市公安局偵查終結，以被不起訴人陶某某涉嫌交通肇事罪，于2020年9月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人陶某某有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被不起訴人陶某某，聽取了被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

被不起訴人陶某某于2020年6月9日16時35分許，駕駛虞山604****二輪電動車在常熟市常福街道豐義路由西往東行駛至34#路燈桿西側路口處時，與由南往北步行過路口的被害人殷某甲相撞，致兩人不同程度受傷，車輛受損，被害人殷某甲經送常熟市新區(qū)醫(yī)院搶救無效于當日死亡。

經法醫(yī)鑒定，被害人殷某甲的死因系顱腦外傷。

經常熟市公安局交通警察大隊認定，被不起訴人陶某某負該事故的主責責任。

被不起訴人陶某某主動投案，后如實供述自己的犯罪事實。

案發(fā)后，被不起訴人陶某某已與被害人近親屬達成調解協(xié)議并進行經濟賠償。

2020年10月16日，被不起訴人陶某某在值班律師在場的情況下，自愿簽署認罪認罰具結書，表示認罪認罰。

認定上述事實的主要證據如下：

1.道路交通事故認定書、人民調解協(xié)議書、諒解書等書證；

2.證人殷某乙的證言；

3.被告人陶某某的供述和辯解；

4.常熟市公安局出具的道路交通事故尸表檢驗報告、車輛技術檢驗報告；

5.常熟市公安局制作的現場勘驗檢查筆錄、現場圖及現場照片；

6.常熟市公安局調取的監(jiān)控錄像。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被不起訴人陶某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，陶某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、賠償諒解等情節(jié)，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除刑罰。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對陶某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向蘇州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向常熟市人民法院提起自訴。

?

江蘇省常熟市人民檢察院

2020年10月16日