鄱陽(yáng)縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

鄱檢一部刑不訴〔2020〕103號(hào)

被不起訴人陳某某，女性，1954年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3623301954********，漢族，文盲，戶籍所在地江西省上饒市鄱陽(yáng)縣，住**鎮(zhèn)**村。因涉嫌故意傷害罪，于2020年10月18日被鄱陽(yáng)縣公安局取保候?qū)?/span>，于2020年11月5日被鄱陽(yáng)縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由鄱陽(yáng)縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月5日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：被不起訴人陳某某與被害人徐某某系同村前后院鄰居，村里要對(duì)兩家中間的道路進(jìn)行硬化，但徐某某認(rèn)為陳某某家后門(mén)放置的一塊紅石影響了路面的寬度，不利于出行，于是讓陳某某移走石頭，但是陳某某不同意。2020年9月11日，陳某某與徐某某因此事發(fā)生口角，徐某某撿起石頭朝陳某某家的后門(mén)丟，陳某某跑到徐某某家與徐某某發(fā)生拉扯，兩人在扭打過(guò)程中致使徐某某摔倒在地，摔傷腰部，后兩人被圍觀的村民拉開(kāi)。經(jīng)鑒定，徐某某損傷輕傷二級(jí)。

2020年10月15日，陳某某主動(dòng)到饒埠派出所投案，次日陳某某賠償徐某某一萬(wàn)五千元，徐某某表示諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人陳某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具自首、賠償并獲得諒解、認(rèn)罪認(rèn)罰的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)陳某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向上饒市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鄱陽(yáng)縣人民法院提起自訴。

?

鄱陽(yáng)縣人民檢察院

????2020年11月9日

（院?。?/span>