浙江省金華市婺城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

婺檢一部刑不訴〔2020〕95號

被不起訴人陳某甲，女，1998年**月**日出生，居民身份證號碼3307021998********，**，戶籍所在地金華市婺城區(qū)，住**鄉(xiāng)**村**路１２６號?，F(xiàn)在家候審。

本案由金華市公安局婺城分局偵查終結，以被不起訴人陳某甲涉嫌故意傷害罪，于2019年12月18日向本院移送審查起訴。本院于2020年2月3日第一次退回偵查機關補充偵查。本院于2020年1月19日延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年8月4日晚，被不起訴人陳某甲開車帶著家人陳某乙、李某甲，在金華市婺城區(qū)羅店鎮(zhèn)十里鋪村金某某禪寺內(nèi)，因為讓行問題與被害人王春鳳、王春媛發(fā)生糾紛并發(fā)生肢體沖突。在沖突過程中，被不起訴人陳某甲將王春鳳推倒在地，造成王春鳳手部受傷，后經(jīng)金華市公安司法鑒定中心鑒定，王春鳳所受損傷程度為輕傷一級。

2019年10月11日，陳某甲被傳喚歸案。2019年11月12日，陳某甲賠償被害人人民幣2萬元，獲得諒解。

1.書證：接警單、接受證據(jù)材料清單及病理本復印件、歸案經(jīng)過、人員信息、和解協(xié)議、諒解書、鑒定意見通知書；

2.鑒定意見：鑒定文書；

3.證人證言：王春媛、李某甲、李某乙、陳某乙證言；

4.被害人陳述：被害人王春鳳的陳述；

5.被告人的供述與辯解：被告人陳某甲的供述與辯解；

6.?視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤一張。

本院認為，被不起訴人陳某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，構成故意傷害罪，但犯罪情節(jié)輕微，具有認罪態(tài)度較好，坦白，獲得諒解等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對陳某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向金華市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向金華市婺城區(qū)人民法院提起自訴。

2020年2月27日