重慶市秀山土家族苗族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

秀檢刑不訴〔2020〕Z19號

被不起訴人陳某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼4417231987********，漢族，大學(xué)本科文化程度，廣東**電力建設(shè)有限公司深圳分公司（以下簡稱**深圳公司）法定代表人，戶籍所在地廣東省陽江市陽東區(qū)**鎮(zhèn)**村委會**村**巷**號，住廣東省深圳市南山區(qū)**路**廣場**座**樓。因涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪，于2020年4月26日年被重慶市秀山土家族苗族自治縣（以下簡稱秀山縣）公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人唐本全，廣東卓建（重慶）律師事務(wù)所律師。

本案由重慶市秀山縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴陳某某、茹某某、林某某涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪，于2020年6月28日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：?

2018年8月14日，重慶**生物工程有限公司（以下簡稱重慶**公司）與**深圳公司就位于秀山縣工業(yè)園區(qū)的高低壓配電工程及10KV外線電纜工程簽訂施工合同，合同總價690萬元，由乙方包工包料包質(zhì)量包驗收及其他費用，工程中的低壓開關(guān)項目涉及的3個有源濾波柜（合計120.08125萬元），約定“電容電抗、有源濾波”材料擬選用品牌為意大利**（**）。履約過程中，**深圳公司于2019年4月11日與廣東省江門市新會電氣控制設(shè)備廠有限公司（簡稱新會公司）簽訂采購合同，指定采購勝業(yè)品牌（深圳工務(wù)署品牌庫品牌）低壓有源濾波柜3套，總價105.6萬元，新會公司于同年4月16日以21萬元價格采購了3臺勝業(yè)品牌有源濾波裝置。新會公司將有源濾波柜制作完畢后運至秀山安裝、調(diào)試。

為應(yīng)付工程竣工驗收，**深圳公司法定代表人陳某某授意該公司工程管理部負(fù)責(zé)人茹某某將有源濾波裝置偽裝成意大利**品牌。茹某某遂根據(jù)**能源股份公司（**?ENERGIA?S.P.A）（又譯**能源股份公司）注冊號為G894852的商標(biāo)標(biāo)識仿制了兩種圖樣，一種作為商標(biāo)標(biāo)識用于粘貼在有源濾波器上，另一種標(biāo)注在勝業(yè)品牌有源濾波器檢驗報告左上角。后茹某某將偽造商標(biāo)標(biāo)識6枚、檢驗報告3份快遞寄送給**深圳公司現(xiàn)場負(fù)責(zé)人林某某，要求其完成將有源濾波裝置偽裝成意大利**品牌任務(wù)。林某某將偽造銘牌粘貼覆蓋在3個有源濾波柜內(nèi)6塊有源濾波器模塊的原有商標(biāo)標(biāo)識上，并將偽造的檢驗報告提交給重慶**公司。2019年12月26日，工程通過驗收。?

意大利**能源股份公司（**?ENERGIA?S.P.A）名下“有源濾波器”商品以注冊號16421901取得“**?ENERGIA”商標(biāo),?以注冊號16421900取得“**”商標(biāo)。此外，該公司通過國際注冊領(lǐng)土延伸方式在我國取得注冊號G894852商標(biāo)，該商標(biāo)核定使用商品涵蓋國際分類9、11類下多種商品，但無“有源濾波器”商品。

2020年3月，重慶**公司人員巡查中發(fā)現(xiàn)有源濾波品牌系假冒品牌，同年3月31日，**能源股份公司（**?ENERGIA?S.P.A）代理商北京**科技發(fā)展有限公司報案。陳某某、茹某某于2020年4月26日主動到秀山縣公安局投案，林某某于2020年5月13日主動到秀山縣公安局投案，并于同年7月7日與**能源股份公司（**?ENERGIA?S.P.A）和北京**科技發(fā)展有限公司達(dá)成和解并獲得諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍信息、到案經(jīng)過、**深圳公司營業(yè)執(zhí)照及協(xié)議書、**公司高低壓配電工程及10KV外線電纜招標(biāo)文件、變（配）電安裝工程實施合同、購銷合同、經(jīng)銷商授權(quán)書、證明、產(chǎn)品銷售合同、受電工程圖紙審核結(jié)果通知單、設(shè)備開箱驗收記錄、工程驗收記錄、中國建設(shè)銀行網(wǎng)上銀行電子回執(zhí)、北京**科技發(fā)展有限公司營業(yè)執(zhí)照、商標(biāo)注冊書及相關(guān)憑證、商標(biāo)等授權(quán)使用書、知識產(chǎn)權(quán)許可合同、授權(quán)書、**公司聲明、偽造“**”標(biāo)志模板及相關(guān)材料、諒解書等書證；

2.證人宋某某、秦某某、徐某某、楊某某等的證言；

3.被不起訴人陳某某、茹某某、林某某的供述與辯解；

4.現(xiàn)場勘驗筆錄、檢查筆錄等。

本院認(rèn)為，**深圳公司實施了仿造**能源股份公司注冊號G894852商標(biāo)標(biāo)識并使用于商品的行為，但是該公司偽造的圖樣所使用的商品為“有源濾波器”，**能源股份公司注冊號G894852商標(biāo)標(biāo)識所使用的商品為“絕緣電纜、蓄電器、電池充電器、蓄電器組件”?！吨腥A人民共和國》刑法第二百一十三條規(guī)定，假冒注冊商標(biāo)是指未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，所以，**深圳公司沒有實施假冒注冊商標(biāo)的行為。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第一款的規(guī)定，決定對林某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第四分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市秀山縣人民法院提起自訴。

重慶市秀山土家族苗族自治縣人民檢察院

??????????????????????????2020年7月27日

附件:

1.《中華人民共和國刑法》

第二百一十三條?未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

2.《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十七條 ?犯罪嫌疑人沒有犯罪事實，或者有本法第十六條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。