山西省平定縣人民檢察院

不起訴決定書

平檢刑刑不訴〔2020〕19號(hào)

被不起訴人陳某某，男，1986年**月**日出生于平定縣**鎮(zhèn)**村，戶籍所在地陽(yáng)泉市礦區(qū)**街**樓**號(hào)，居民身份證號(hào)碼1403211986********，漢族，大專文化，現(xiàn)住平定縣**鎮(zhèn)**村。2019年11月5日因涉嫌交通肇事罪被平定縣公安局取保候?qū)彙?020年4月16日被本院取保候?qū)彙?/span>

值班律師牛海波，山西圣平律師事務(wù)所律師。

本案由山西省平定縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于4月16日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于4月16日告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人、被害人近親屬、值班律師的意見，審查了全部案件材料。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于5月11日退回平定縣公安局補(bǔ)充偵查，該局補(bǔ)偵后于6月4日重報(bào)本院。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年7月4日21時(shí)10分左右，陳某某駕駛自己的晉C****8號(hào)小型轎車，由北向南行至平定縣冠山鎮(zhèn)石板坪村口路段時(shí)，將橫過道路的行人趙某甲（男，1968年**月**日出生，平定縣**鎮(zhèn)**村人）撞倒，造成趙某甲受傷、晉C****8號(hào)車損壞的道路交通事故。事故發(fā)生后，陳某某立即撥打“122”電話報(bào)警，又撥打“120”急救電話積極搶救傷者，并保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)。同日，趙某甲被送往平定縣人民醫(yī)院急診，次日被轉(zhuǎn)至陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院治療，并于2018年10月24日出院，出院診斷為急性重型閉合性顱腦損傷、雙肺炎癥、腹腔少量積液、右側(cè)腎上腺血腫、多發(fā)軟組織傷、低鈣血癥、雙下肢動(dòng)脈斑塊形成。2018年9月5日，經(jīng)平定縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定：當(dāng)事人陳某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，當(dāng)事人趙某甲承擔(dān)事故的次要責(zé)任。2019年6月10日，經(jīng)山西省陽(yáng)泉市第三人民醫(yī)院人身傷害司法鑒定中心鑒定：被鑒定人趙某甲因車禍致急性重型閉合性顱腦損傷（多發(fā)腦挫裂傷、廣泛性蛛網(wǎng)膜下腔出血、腦腫脹、枕骨骨折、右側(cè)亞急性硬膜下血腫、雙側(cè)慢性硬膜下血腫、雙側(cè)硬膜下積液）評(píng)定為一級(jí)傷殘。2019年6月17日，趙某甲在家中死亡。案發(fā)后，陳某某支付醫(yī)療費(fèi)23027.5元，肇事車輛投保的中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司陽(yáng)泉市中心支公司、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司陽(yáng)泉中心支公司共支付144275.38元。

本案中，被害人趙某甲于2018年7月4日因發(fā)生交通事故住院治療，2018年10月24日出院后，于2019年6月17日在家中死亡，2019年6月22日被埋葬。2019年8月7日，趙某甲之兄趙某乙到平定縣公安局交通警察大隊(duì)反映趙某甲因發(fā)生交通事故死亡。因趙某甲已于2019年6月22日被埋葬，公安機(jī)關(guān)未對(duì)其尸體進(jìn)行檢驗(yàn)，卷中無鑒定機(jī)構(gòu)出具的對(duì)趙某甲的尸體檢驗(yàn)報(bào)告，故無法確定趙某甲的死亡原因，也無法認(rèn)定其死亡與交通事故之間是否具有刑法上的因果關(guān)系。

本院認(rèn)為，由于公安機(jī)關(guān)未對(duì)趙某甲的尸體進(jìn)行檢驗(yàn)，卷中無鑒定機(jī)構(gòu)出具的對(duì)趙某甲的尸體檢驗(yàn)報(bào)告，無法確定趙某甲的死亡原因，也無法認(rèn)定其死亡與交通事故之間是否具有刑法上的因果關(guān)系，本案雖經(jīng)退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，仍未獲取新的證據(jù)，山西省平定縣公安局起訴意見書認(rèn)定陳某某涉嫌交通肇事罪的事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴的條件。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款、《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)陳某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向陽(yáng)泉市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴。也可以不經(jīng)申訴，直接向平定縣人民法院起訴。

????山西省平定縣人民檢察院

2020年7月3日