湖南省東安縣人民檢察院

不起訴決定書

東檢公訴刑不訴〔2019〕66號

被不起訴人陳某某，女，1974年**月**日出生，居民身份證號碼4329221974********，漢族，高中文化，無業(yè)，戶籍地和住所地均為湖南省東安縣**鎮(zhèn)**家園，因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月21日被東安縣公安局刑事拘留，2019年10月23日被東安縣人民檢察院不批準逮捕，同日被東安縣公安局取保候審。

本案由湖南省東安縣公安局偵查終結，以被不起訴人陳某某涉嫌交通肇事罪，于2019年10月29日向本院移送審查起訴。本院于2019年11月30日延長審查起訴期限。

被不起訴人陳某某自愿認罪認罰。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年5月17日中午，被不起訴人陳某某駕駛湘M*****號小型普通客車，從東安縣井頭圩鎮(zhèn)凡龍圩村往東安縣城方向行駛，行駛至冷東公路東安縣井頭圩鎮(zhèn)蔣家源村三組鐵路橋涵洞路段時，由于操作不當，導致湘M*****號小型普通客車撞在路邊鐵路涵洞的橋墩上，致使陳某某、鄧某某、田某某受傷，車輛受損，造成道路交通事故。后田某某經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。

另查明：被不起訴人陳某某于2019年8月5日與被害人田某某的家屬達成民事調(diào)解協(xié)議，賠償被害人田某某家屬總計55萬元。第一次支付20萬元（已經(jīng)支付完畢），第二次于2019年12月31日前支付5萬元，剩余部分每年12月31日前支付5萬元，直至全部付清。被不起訴人陳某某已取得了被害人田某某家屬及被害人鄧某某的諒解。

本院認為，被不起訴人陳某某在道路上駕駛車輛時違反交通運輸管理法規(guī)，造成一人死亡一人受傷的交通事故，且負事故的全部責任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。案發(fā)后，被不起訴人陳某某能主動到公安機關投案，并如實供述自己的犯罪事實，成立自首；且其親屬積極賠償了被害人的經(jīng)濟損失，取得了被害人近親屬的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對陳某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向永州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向東安縣人民法院提起自訴。

??????????????????????????????2019年11月29日