廣東省廣州市增城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

穗增檢一部刑不訴〔2020〕Z171號

被不起訴人陳某某，男，1997年**月**日出生，居民身份證號碼4415231997********，漢族，文化程度?？?，廣東**大學(xué)**院學(xué)生，戶籍所在地廣東省惠州市惠城區(qū)**路**號**棟**單元**房。因本案于2019年9月26日被廣州市公安局增城區(qū)分局取保候?qū)?/span>。

本案由廣州市公安局增城區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月20日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年7月6日19時30分許，被不起訴人陳某某持準(zhǔn)駕車型不符的駕駛證駕駛無號牌輕便摩托年(車架號：171078，電機號：003639)搭載被害人李某某沿荔新公路西側(cè)輔道由北往南方向行駛，行駛至廣州市增城區(qū)荔城街荔新公路出荔景大道南759米處，因操作不當(dāng)導(dǎo)致車輛摔倒，造成陳某某、李某某（經(jīng)鑒定為重傷二級）受傷、車輛損壞的交通事故。經(jīng)廣州市公安局交通警察支隊增城大隊認(rèn)定：被不起訴人陳某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任。

本院認(rèn)為，被不起訴人陳某某違反交通管理法規(guī)，導(dǎo)致交通事故，致一人重傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。鑒于被不起訴人陳某某犯罪情節(jié)較輕，系初犯、偶犯，犯罪后有自首情節(jié)，其主觀惡性??；且案發(fā)后積極賠償被害人，并取得諒解。根據(jù)《中華人民共和國法》第三十七條的規(guī)定，可以對其免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對陳某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向廣州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向廣州市增城區(qū)人民法院提起自訴。

廣東省廣州市增城區(qū)人民檢察院

2020年7月3日

附：

1.本案系認(rèn)罪認(rèn)罰案件。

2.相關(guān)法律條文：

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十七條?犯罪嫌疑人沒有犯罪事實，或者有本法第十六條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

《中華人民共和國刑法》

???第三十七條?對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條　犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。