撫順市順城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

撫順檢刑檢刑不訴〔2020〕5號(hào)

被不起訴人陳某某，男，****年**月**日出生，公民身份號(hào)碼452527********0010，漢族，大學(xué)文化，無(wú)業(yè)，住撫順市順城區(qū)**園**號(hào)樓**單元**號(hào)。2020年3月9日因涉嫌交通肇事罪被撫順市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由撫順市公安局順城公安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月2日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人陳某某于2020年1月7日6時(shí)許，駕駛遼D****0號(hào)小型轎車在撫順市順城區(qū)**路**社區(qū)附近由西向東行駛時(shí)，將由北向南橫過(guò)道路的顧某某撞倒，造成顧某某受傷的后果，陳某某案發(fā)后在現(xiàn)場(chǎng)等候民警處理。顧某某于當(dāng)日19時(shí)許因搶救無(wú)效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：死者顧某某系因交通肇事致頭部遭受鈍體暴力作用，造成顱腦嚴(yán)重?fù)p傷而死亡。經(jīng)撫順市公安局交通警察支隊(duì)順城大隊(duì)認(rèn)定：陳某某負(fù)此事故的主要責(zé)任，顧某某負(fù)事故次要責(zé)任。

本院認(rèn)為，被不起訴人陳某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但其案發(fā)后積極賠償被害方經(jīng)濟(jì)損失，雙方達(dá)成和解協(xié)議，被害方希望對(duì)被不起訴人從輕處罰。被不起訴人陳某某案發(fā)后主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被不起訴人陳某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。鑒于本案犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)陳某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人顧某某的近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向撫順市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向撫順市順城區(qū)人民法院提起自訴。

撫順市順城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

撫順檢刑檢刑不訴〔2020〕5號(hào)

被不起訴人陳柏鍵，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號(hào)碼xxxx，漢族，大學(xué)文化，無(wú)業(yè)，住撫順市順城區(qū)正陽(yáng)家園5號(hào)樓1單元401號(hào)。2020年3月9日因涉嫌交通肇事罪被撫順市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由撫順市公安局順城公安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人陳柏鍵涉嫌交通肇事罪，于2020年4月2日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人陳柏鍵于2020年1月7日6時(shí)許，駕駛遼DU9060號(hào)小型轎車在撫順市順城區(qū)高山路挖建社區(qū)附近由西向東行駛時(shí)，將由北向南橫過(guò)道路的顧海濤撞倒，造成顧海濤受傷的后果，陳柏鍵案發(fā)后在現(xiàn)場(chǎng)等候民警處理。顧海濤于當(dāng)日19時(shí)許因搶救無(wú)效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：死者顧海濤系因交通肇事致頭部遭受鈍體暴力作用，造成顱腦嚴(yán)重?fù)p傷而死亡。經(jīng)撫順市公安局交通警察支隊(duì)順城大隊(duì)認(rèn)定：陳柏鍵負(fù)此事故的主要責(zé)任，顧海濤負(fù)事故次要責(zé)任。

本院認(rèn)為，被不起訴人陳柏鍵實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但其案發(fā)后積極賠償被害方經(jīng)濟(jì)損失，雙方達(dá)成和解協(xié)議，被害方希望對(duì)被不起訴人從輕處罰。被不起訴人陳柏鍵案發(fā)后主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被不起訴人陳柏鍵自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。鑒于本案犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)陳柏鍵不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人顧海濤的近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向撫順市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向撫順市順城區(qū)人民法院提起自訴。

2020年4月23日2020年4月23日