成都市錦江區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

成錦檢一部刑不訴〔2020〕22號

被不起訴人阿某某（B某某），男性，1997年**月**日出生，摩洛哥國籍，護(hù)照號碼*****，****大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院留學(xué)生，大學(xué)在讀，現(xiàn)住成都市溫江區(qū)******。2019年11月16日，因猥褻婦女、毆打他人被成都市公安局溫江區(qū)分局處以行政拘留15日。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月1日被成都市公安局溫江區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由四川省成都市公安局溫江區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人阿某某（B某某）涉嫌故意傷害罪，于2020年1月8日移送成都市溫江區(qū)人民檢察院審查起訴。同月13日，成都市溫江區(qū)人民檢察院移送本院審查起訴。

本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于次日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利；告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問被不起訴人，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年11月16日凌晨1時(shí)許,被不起訴人阿某某(B?某某)伙同哈某某(另處)等人；被害人阿某某與藏族同學(xué)昂某某、格某某、羅某某、秀某某（均另處）及俄某某共6人，分別在本市溫江區(qū)******酒吧隔桌喝酒。當(dāng)鄰桌互相敬酒時(shí)，被不起訴人阿某某（B某某）用手觸摸婦女羅某某的臀部進(jìn)行調(diào)戲遭到制止，雙方發(fā)生爭吵被酒吧負(fù)責(zé)人張某某勸止。當(dāng)日凌晨2時(shí)許，當(dāng)雙方結(jié)賬準(zhǔn)備離開酒吧時(shí)，在酒吧門外再次發(fā)生口角，互相辱罵、推搡、抓扯進(jìn)而形成團(tuán)伙性互毆。被害人阿某某積極參加打斗；被不起訴人阿某某（B某某）及哈某某先后用拳頭猛擊被害人阿某某及昂某某、格某某等人，致被害人阿某某雙側(cè)鼻骨骨折，部分?jǐn)喽松藻e(cuò)位移，周圍軟組織腫脹并少量積氣。經(jīng)法醫(yī)學(xué)鑒定,被害人阿某某所受損傷評定為輕傷2級。被不起訴人阿某某（B某某）于2019年11月16日下午14時(shí)許，經(jīng)公安機(jī)關(guān)傳喚自動(dòng)到云溪派出所接受處理，如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。案發(fā)后，被不起訴人阿某某（B某某）向被害人阿某某賠禮道歉，取得書面諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人阿某某（B某某）伙同他人故意非法損害被害人身體健康，致1人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被不起訴人阿某某（B某某）伙同哈某某構(gòu)成共同犯罪，應(yīng)當(dāng)根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定，按照各自在犯罪過程中的地位、作用予以處罰。被不起訴人阿某某（B某某）犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。其中，情節(jié)較輕的，可以免除處罰。本案斗毆雙方均有一定的過錯(cuò)；被不起訴人阿某某（B某某）向被害人賠禮道歉均取得書面諒解，可認(rèn)為犯罪情節(jié)輕微。

鑒于被不起訴人阿某某（B某某）能認(rèn)罪悔罪并具有自首、取得被害人諒解、被害人存在過錯(cuò)等量刑情節(jié)，可認(rèn)為犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，可以免于刑事處罰。

依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定以情節(jié)輕微對阿某某（B某某）作出相對不起訴。

被害人阿某某如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后7日以內(nèi)向成都市人民檢察院申訴，請求提起公訴。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人阿某某可以向人民法院起訴。被害人阿某某也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。

被不起訴人阿某某如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后7日以內(nèi)向本院申訴。

2020年2月7日