浙江省海寧市人民檢察院

不起訴決定書

海檢二部刑不訴〔2020〕1226號

被不起訴人錢某某，男，1966年**月**日出生，居民身份證號碼3304191966********，漢族，小學肄業(yè)文化程度，務工，戶籍所在地浙江省海寧市**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住浙江省海寧市**鎮(zhèn)**村**號。因本案，于2020年7月9日被海寧市公安局取保候審。

本案由海寧市公安局偵查終結，以被不起訴人錢某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被不起訴人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果、告知被害人依法享有的訴訟權利，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經本院依法審查查明：

2020年5月7日下午，被不起訴人錢某某與被害人劉某某偉在海寧市周王廟鎮(zhèn)紫荊家園門衛(wèi)室外因工資結算問題發(fā)生口角，被害人劉某某先踢錢某某一腳，錢某某隨即拿起門衛(wèi)室外的長條木凳將被害人劉某某頭部砸傷。事發(fā)后，被不起訴人錢某某主動報警，并留在現(xiàn)場等候處理，到案后如實供述了犯罪事實。經浙江省海寧市公安司法鑒定中心鑒定，被害人劉某某頭部遭打擊致頭皮裂傷，右側額骨、左側顳骨骨折，左側顳部少量硬膜外血腫，評定為輕傷一級。

案發(fā)后，被不起訴人錢某某與被害人劉某某經海寧市公安局主持達成和解協(xié)議并已履行完畢。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.?體表原始傷情記錄表及傷勢照片、病歷資料、和解協(xié)議書及收條、戶籍證明等書證；

2.?證人楊某某的證言以及民警黃海強、喻鵬慶出具的歸案經過；

3.?被害人劉某某的陳述；

4.?被不起訴人錢某某的供述與辯解；

5.?法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書、DNA鑒定書等；

6.?提取筆錄、辨認筆錄和照片、現(xiàn)場勘驗檢查筆錄及現(xiàn)場照片等；

7.?監(jiān)控視頻等視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被不起訴人錢某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，錢某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，案發(fā)后積極承擔賠償責任并取得被害人諒解，且自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對錢某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向嘉興市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向海寧市人民法院提起自訴。

浙江省海寧市人民檢察院

2020年9月3日