莊河市人民檢察院

不起訴決定書

莊檢公訴刑不訴〔2020〕44號

被不起訴人錢某某，男，1956年**月**日出生，居民身份證號碼1521221956********，漢族，小學文化，無業(yè)，戶籍所在地內蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市阿榮旗**鎮(zhèn)**街，住遼寧省莊河市**街道**委**屯，因涉嫌交通肇事罪，經莊河市公安局決定，于2020年9月14日被莊河市公安局取保候審。

本案由莊河市公安局偵查終結，以被不起訴人錢某某涉嫌交通肇事罪，于2020年11月2日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

2020年8月2日，錢某某超速駕駛遼B****9號小型汽車搭載其妻子宋某某沿小大線由北向南行駛至與莊林線交叉路口處時違反交通信號燈通行，與沿305國道快車道由西向東、宗某某超速駕駛的重型自卸貨車相撞，造成雙方車輛損壞，錢某某、宋某某受傷，宋某某后經醫(yī)院搶救無效死亡。經莊河市公安局交通管理大隊認定，錢某某負此次事故的主要責任，宗某某負此次事故的次要責任，宋桂花無責任。案發(fā)后，宋某某的其他近親屬和宗某某對錢某某的行為表示諒解。

本院認為，錢某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，錢某某到案后如實供述自己的犯罪事實，且自愿認罪認罰，真誠悔過，本次犯罪系初犯、偶犯，法律意識淡?。话赴l(fā)后，錢某某已取得被害人其他近親屬和肇事對方車輛司機的諒解。綜上，錢某某符合《中華人民共和國刑法》第三十七條規(guī)定的犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰，可以免予刑事處罰的情形，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對錢某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向大連市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向莊河市人民法院提起自訴。

????莊河市人民檢察院

2020年11月16日