孟連傣族拉祜族佤族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

孟檢二部刑不訴〔2020〕19號

被告人鐘某某，男，19**年**月**日出生，居民身份證號碼：53272919*******，云南省瀾滄縣人，佤族，小學，務農，戶籍登記地址：云南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣**鄉(xiāng)**村民委員會**號，現(xiàn)住址：云南省普洱市孟連傣族拉祜族佤族自治縣**鎮(zhèn)**村民委員會**小組。2019年12月18日因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪被孟連縣公安局監(jiān)視居??；經本院決定，于2020年6月18日由孟連縣公安局執(zhí)行取保候審強制措施。???

本案由孟連縣公安局偵查終結，以被不起訴人鐘某某、何某某（不起訴）涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年6月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被不起訴人有權委托辯護人，告知了認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人的意見，審查了全部案件材料。期間退回公安機關補充次，延長審查起訴期限一次。

經本院依法審查查明：2019年12月15日，被不起訴人鐘某某、何某某相約一起到緬甸（**）地區(qū)購買活體黃牛到中國孟連縣**進行販賣。2019年12月16日7時許，被不起訴人鐘某某與何某某各自騎著摩托車行駛到孟連縣**鎮(zhèn)**村**小組中緬邊境***界碑方向**處，二人將摩托車停放在路邊后，從中緬邊境***界碑沿小路從孟連縣**八隊橡膠林地一條小溪邊非法出境至緬甸（**）邦康市一個叫“*****”的寨子購買牛。何某某用11000.00元人民幣向當?shù)厝速徺I了2頭活體黃牛；被不起訴人鐘某某用36800.00元人民幣向當?shù)厝速徺I了6頭活體黃牛，隨后二人將購買的8頭牛趕至中緬邊境***界碑附近從孟連縣**八隊橡膠林地邊的小溪處非法走私入境，后將該批牛趕至**村**小組巖某某家**地邊栓著各自進行飼養(yǎng)。2019年12月18日08時30分許，被不起訴人鐘某某與何某某混趕著11頭走私的活體黃牛從**鎮(zhèn)**村**小組橡膠林地走**老寨途經孟連縣**七隊準備到**出售時，在**村**小組后面竹林處路邊被孟連縣公安局勐啊邊境派出所巡邏民警當場查獲。經稱重，本案查獲的被不起訴人鐘某某6頭活體成年黃牛總重量為1440公斤，價值人民幣46080.00元。

本院認為，被不起訴人鐘某某的上述行為，情節(jié)顯著輕微、危害不大，達不到立案標準，不構成犯罪，不符合起訴條件。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第十三條之規(guī)定和依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十六條第（一）項、第一百七十七條第一款的規(guī)定，決定對鐘某某不起訴?！?/span>

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被不起訴人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向普洱市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向孟連縣人民法院提起自訴。

孟連傣族拉祜族佤族自治縣人民檢察院

2020年9月21日

附：

1、本案查獲的6頭活體黃?，F(xiàn)暫時寄養(yǎng)于孟連**巖某某養(yǎng)牛場。?

2、本案查獲的涉案11頭活體黃牛根據(jù)《普洱市人民政府打擊走私綜合治理領導小組辦公室關于進一步規(guī)范打擊走私工作中查獲無主貨物處理操作的通知》普政打辦發(fā)〔2018〕6號文件相關規(guī)定移交孟連縣人民政府打私辦處理。?

?