?

土默特右旗人民檢察院

不?起?訴?決?定?書

??????????????????????????????????????????????????????????土右檢執(zhí)檢刑不訴〔2020〕Z1號

被不起訴人金某某，別名某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼1303211976********，滿族,初中文化，服刑罪犯，戶籍所在地:河北省秦皇島市**縣**鎮(zhèn)**村130256號，現(xiàn)在內(nèi)蒙古薩拉齊監(jiān)獄服刑。2010年4月28日,因犯搶劫罪被錫林郭勒盟中級人民法院判處有期徒刑15年，并處罰金20000元。2013年6月23日，被鄂爾多斯中級人民法院裁定減刑10個月；2015年4月3日，被鄂爾多斯中級人民法院裁定減刑1年2個月；2016年11月21日，被鄂爾多斯中級人民法院裁定減刑11個月。

本案由內(nèi)蒙古自治區(qū)薩拉齊監(jiān)獄偵查終結(jié)，以金某某涉嫌故意傷害罪，于2019年6月3日向移送本院審查起訴。本院于2019年7月1日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年8月1日補查重報；2019年9月1日延長審查起訴期限,2019年9月12日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年10月14日補查重報。2019年11月6日以破壞監(jiān)管秩序罪對金某某提起公訴，2020年2月11日、2020年6月5日兩次建議土默特右旗人民法院延長審理期限。2020年8月10日經(jīng)本院檢察委員會討論認(rèn)為金某某構(gòu)成破壞監(jiān)管秩序罪證據(jù)不足，決定撤回起訴，2020年8月13日，土默特右旗人民法院裁定準(zhǔn)許撤回起訴。

內(nèi)蒙古自治區(qū)薩拉齊監(jiān)獄移送審查起訴認(rèn)定：2019年1月26?日17時20分左右，在薩拉齊監(jiān)獄生產(chǎn)區(qū)3號車間機(jī)縫線，罪犯劉某與金某某因生產(chǎn)勞動瑣事發(fā)生口角，繼而相互毆打，在打架過程中致使罪犯劉某左腳踝關(guān)節(jié)受傷，經(jīng)鑒定為輕傷一級，金某某涉嫌構(gòu)成故意傷害罪。經(jīng)本院審查并退回補充偵查，仍然認(rèn)為被害人劉某的損傷后果與金某某的行為存在直接因果關(guān)系的證據(jù)不足，不符合起訴條件。2020年9月10日，經(jīng)本院檢察委員會討論認(rèn)為金某某構(gòu)成故意傷害罪證據(jù)不足，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對金某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向包頭市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向土默特右旗人民法院提起自訴。

??????????????????????土默特右旗人民檢察院

2020年9月11日

附法律條文

??《中華人民共和國刑法》

第二百三十四條?故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

???《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十五條?人民檢察院審查案件，可以要求公安機(jī)關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認(rèn)為可能存在本法第五十六第規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對證據(jù)收集的合法性作出說明。

人民檢察院審查案件對于需要補充偵查的可以退回公安機(jī)關(guān)補充偵查，也可以自行偵查。

對于補充偵查的案件，應(yīng)當(dāng)在一個月以內(nèi)補充偵查完畢。被偵查以二次為限。補充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計算審查起訴期限。

對于二次補充偵查的案件，人民檢察院仍然認(rèn)為證據(jù)不足的，應(yīng)當(dāng)做出不起訴的決定。