青海省互助土族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

互檢一部刑不訴〔2020〕12號(hào)

被不起訴人金某某，男，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼6321261974********，土族，初識(shí)字，群眾,戶籍所在地青海省互助土族自治縣**鎮(zhèn)**村**社**號(hào)，家庭住址同上?,糧農(nóng)職業(yè)。2020年9月02日因涉嫌交通肇事罪被互助土族自治縣公安局取保候?qū)彛?月27日被我院取保候?qū)?。無前科。

本案由互助縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人金某某涉嫌交通肇事罪，于2020年9月27日向本院移送審查起訴。我院受理后，于當(dāng)日向被不起訴人告知了相關(guān)訴訟權(quán)利，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人及其近親屬的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年**月**日**時(shí)**分許，被不起訴人金某某駕駛青B****號(hào)中型普通貨車?yán)似拮于w某某沿**線由北向南行駛，車騎黃實(shí)線行至**線55公里加200米(**線與**線交匯處)處時(shí)，發(fā)生與相對(duì)方向正常行駛蔣某某駕駛的冀H****號(hào)小型普通商務(wù)車刮擦，青B****號(hào)車翻入公路西側(cè)路外，致趙某某當(dāng)場(chǎng)死亡，兩車損壞的道路交通事故。

經(jīng)西寧市公安局城西公安分局刑事科學(xué)技術(shù)室法醫(yī)技術(shù)鑒定：趙某某系生前在交通事故中致頭皮挫裂傷,顱骨粉碎性骨折,造成顱腦損傷而死亡?；ブh公安局交通警察大隊(duì)事故認(rèn)定書認(rèn)定：金某某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，駕駛?cè)耸Y某某無責(zé)任，乘車人趙某某無責(zé)任。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證；證人證言；被害人陳述；鑒定意見；事故認(rèn)定書；犯罪嫌疑人供述與辯解等。

本院認(rèn)為，被不起訴人金某某違反交通管理法規(guī)，發(fā)生道路交通事故，造成一人死亡，其行為符合《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究刑事責(zé)任。但被不起訴人金某某具有坦白、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，且交通事故造成妻子趙某某死亡，并已取得受害方的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰或者免除刑罰，故根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)金某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向青海省海東市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向互助土族自治縣人民法院提起自訴。

互助土族自治縣人民檢察院

2020年11月10日