江蘇省張家港市人民檢察院

不起訴決定書

張檢四部刑不訴〔2020〕434號

被不起訴人鄂某某，男，1984年**月**日出生，公民身份號碼4211231984********，漢族，初中文化，個體噴漆工，住張家港市**鎮(zhèn)**公寓**幢**室（戶籍所在地湖北省羅田縣**鎮(zhèn)**村**組）。被不起訴人鄂某某因涉嫌詐騙罪，于2020年4月17日被張家港市公安局取保候?qū)?，同?1月2日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

本案由張家港市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人鄂某某涉嫌詐騙罪，于2020年10月30日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年11月22日，被不起訴人鄂某某伙同他人經(jīng)預(yù)謀，在投保人、被保險人不知情的情況下，偽造被保險人為邵某某的蘇EY****福特汽車和蘇E2****雷克薩斯汽車在張家港市**鎮(zhèn)**路發(fā)生兩車相撞的車損事故，騙取中國**財產(chǎn)保險股份有限公司保險理賠款人民幣11900元。案發(fā)后，被害單位損失已挽回。

被不起訴人鄂某某到案后如實供述了上述犯罪事實。

2020年11月12日，被不起訴人鄂某某在值班律師在場的情況下，自愿簽署認罪認罰具結(jié)書，表示認罪認罰。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：退還的贓款現(xiàn)金。

2.書證：扣押決定書、清單、保險理賠材料、銀行卡交易明細、涉案車輛保單等；

3.證人何某某、孫某某、龔某某等人的證言；

4.被不起訴人鄂某某的供述和辯解；

5.張家港市公安局扣押筆錄。

本院認為，鄂某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，且系從犯，具有坦白、認罪認罰情節(jié)，被害單位損失已挽回，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對鄂某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向張家港市人民法院提起自訴。

?????江蘇省張家港市人民檢察院

??????????????????????????????????2020年11月23日