長春市南關(guān)區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

長南檢一部刑不訴〔2020〕22號

被不起訴人郝某某，男，1977年**月**日生，身份證號碼：2223241977********，漢族，中專文化，系**中心廚師，住長春市南關(guān)區(qū)**小區(qū)**棟**室（戶籍所在地：吉林省長春市綠園區(qū)）。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年12月13日由長春市公安局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由長春市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人郝某某涉嫌交通肇事罪，向長春市人民檢察院移送審查起訴，長春市人民檢察院改變管轄，于2020年1月20日轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本案于2020年2月20日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)于2020年3月6日補(bǔ)充偵查完畢重新移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：被不起訴人郝某某于2019年11月4日18時(shí)40分許，駕駛吉A*****號大眾牌小型轎車，沿長春市南關(guān)區(qū)南湖中街由北向南行駛至華慶路交會處時(shí)，因自己未盡到注意義務(wù)，將被害人于某某撞倒，郝某某撥打120,在現(xiàn)場等待交警處理，后于某某于2019年11月5日經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)鑒定，于某某符合交通事故頭部、胸部受鈍性外力作用致顱腦損傷、胸部閉合性損傷，呼吸循環(huán)功能衰竭死亡。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定，被不起訴人郝某某承擔(dān)事故全部責(zé)任，被害人于某某不承擔(dān)責(zé)任。案發(fā)后，被不起訴人郝某某已賠償被害人家屬并取得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

（一）被不起訴人郝某某供述和辯解；

（二）證人滕某某證言；

（三）書證：受案登記表、查獲經(jīng)過、常住人口基本信息表、呼吸式酒精檢測儀酒精濃度（含量）檢測結(jié)果單、現(xiàn)場檢測報(bào)告、道路交通事故認(rèn)定書、機(jī)動車駕駛證、行駛證、機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、機(jī)動車信息查詢、駕駛?cè)诵畔⒉樵?、病例、居民死亡醫(yī)學(xué)證明推斷書、交通事故死亡證明書、交通事故賠償協(xié)議書、諒解書、收據(jù)；

（四）鑒定意見：長春市公安交通司法鑒定中心鑒定書、黑龍江省眾大司法鑒定中心司法鑒定意見書；

（五）勘查筆錄：道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、事故現(xiàn)場記錄圖、事故現(xiàn)場照片。

本院認(rèn)為，被不起訴人郝某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡的行為，已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被不起訴人郝某某犯罪情節(jié)輕微，認(rèn)罪認(rèn)罰，積極賠償并取得被害人家屬諒解，有悔罪表現(xiàn)，無前科劣跡，且具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對郝某某不起訴。

被不起訴人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人家屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向長春市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向長春市南關(guān)區(qū)人民法院提起自訴。

長春市南關(guān)區(qū)人民檢察院

二〇二〇年三月十九日