廣東省中山市第一市區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

中檢一區(qū)二部刑不訴〔2020〕10號

被不起訴人鄧某某，女，1973年**月**日生，公民身份號碼：4417221973********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，戶籍所在地廣東省**白某某坳村24號。2019年8月31日因本案被中山市公安局行政拘留十五日并處罰款人民幣五百元，同年9月15日被刑事拘留，同年10月23日由中山市公安局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由中山市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人鄧某某及王某某涉嫌故意傷害罪，于2019年12月18日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年8月30日上午7時許，被不起訴人鄧某某及王某某因積怨與鄰居被害人蔡某清發(fā)生口角繼而互相扭打，被不起訴人鄧某某及王某某共同毆打蔡某清致蔡摔倒腳部受傷（經(jīng)法醫(yī)鑒定，蔡某清的傷情為輕傷二級）。隨后，被不起訴人鄧某某及王某某明知他人報警，仍留在現(xiàn)場等候處理，歸某某如實供述了上述事實。事后，被不起訴人鄧某某及王某某已賠償蔡某清人民幣二萬元并獲得其諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)有：物證、書證、被害人陳述、犯罪嫌疑人供述和辯解、鑒定意見、勘驗、檢查、辨認(rèn)筆錄等。上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定查明事實。被不起訴人鄧某某對犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人鄧某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)較輕，有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除處罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對鄧某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向中山市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向中山市第一人民法院提起自訴。

中山市第一市區(qū)人民檢察院

二О二О年一月十六日