上海鐵路運(yùn)輸檢察院

不起訴決定書(shū)

滬鐵檢三部刑不訴〔2020〕117號(hào)

被不起訴人趙某某，女，1974年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3101081974********，漢族，高中文化，無(wú)固定職業(yè)，戶籍所在地上海市浦東新區(qū)**路**弄**號(hào)**室，住上海市寶山區(qū)**路**弄**號(hào)**室。2020年4月14日因涉嫌非法收購(gòu)珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，由上海市公安局寶山分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局寶山分局偵查終結(jié)，以被不起訴人趙某某涉嫌非法收購(gòu)珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2020年10月29日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年10月30日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果；依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了被不起訴人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于2020年11月3日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查完畢后，于2020年11月10日移送本院審查起訴。

上海市公安局寶山分局移送審查起訴認(rèn)定：2018年10月7日，被不起訴人趙某某通過(guò)微信群認(rèn)識(shí)了“今歸(晨曦）”，并在其推薦的“月亮”處通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬的方式以人民幣400元的價(jià)格購(gòu)買了一只赫爾曼陸龜，同年趙某某又通過(guò)百度貼吧“赫曼貼吧”免費(fèi)領(lǐng)養(yǎng)了一只赫爾曼陸龜。經(jīng)鑒定趙某某持有的兩只涉案陸龜品種為赫爾曼陸龜，系《瀕危野生動(dòng)植物國(guó)際貿(mào)易公約》附錄II物種，參照國(guó)家二級(jí)保護(hù)動(dòng)物管理。

經(jīng)審查并退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，本院認(rèn)為上海市公安局寶山分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件：證明被不起訴人趙某某在購(gòu)買赫爾曼陸龜時(shí)明知其為國(guó)家保護(hù)動(dòng)物的證據(jù)不足。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)趙某某不起訴。

被不起訴人如果不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

上海鐵路運(yùn)輸檢察院　　

2020年11月26日

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十五條人民檢察院審查案件，可以要求公安機(jī)關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認(rèn)為可能存在本法第五十四條規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對(duì)證據(jù)收集的合法性作出說(shuō)明。

人民檢察院審查案件，對(duì)于需要補(bǔ)充偵查的，可以退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，也可以自行偵查。

對(duì)于補(bǔ)充偵查的案件，應(yīng)當(dāng)在一個(gè)月以內(nèi)補(bǔ)充偵查完畢。補(bǔ)充偵查以二次為限。補(bǔ)充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計(jì)算審查起訴期限。

對(duì)于二次補(bǔ)充偵查的案件，人民檢察院仍然認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴的決定。

《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》

第三百六十七條人民檢察院對(duì)于二次退回補(bǔ)充調(diào)查或者補(bǔ)充偵查的案件，仍然認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，經(jīng)檢察長(zhǎng)批準(zhǔn)，依法作出不起訴決定。

人民檢察院對(duì)于經(jīng)過(guò)一次退回補(bǔ)充調(diào)查或者補(bǔ)充偵查的案件，認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件，且沒(méi)有再次退回補(bǔ)充調(diào)查或者補(bǔ)充偵查必要的，經(jīng)檢察長(zhǎng)批準(zhǔn)，可以作出不起訴決定。