上海市黃浦區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬黃檢刑不訴〔2021〕5號

被不起訴人趙某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號碼：3101031969********，漢族，大專文化，系上海**車輛有限公司**，戶籍在本市**路**弄**號**室，住本市**路**號**室。2020年3月18日因涉嫌盜竊罪被上海市公安局黃浦分局決定并執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

提供法律援助的辯護(hù)人杜廣宇，華夏匯鴻律師事務(wù)所律師。

本案由上海市公安局黃浦分局偵查終結(jié)，以被不起訴人趙某某涉嫌盜竊罪，于2020年12月25日移送本院審查起訴。本院受理后，于同年12月28日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及其提供法律援助的辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年3月14日中午12時許，被不起訴人趙某某至本市**路**號**店內(nèi)，趁被害人林某某不注意之機(jī)，從貨架上竊得杜鵑盆景1盆（價值人民幣1500元），藏匿于住處。

2020年3月18日下午2時30分許，公安人員經(jīng)偵查后至被不起訴人趙某某住處將其抓獲，后繳獲贓物。到案后，被不起訴人趙某某對上述作案事實(shí)供認(rèn)不諱。2021年1月12日，被不起訴人趙某某賠償被害人林某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣6000元，并取得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被害人林某某的陳述及出具的收條、諒解書，證實(shí)其財物被竊的時間、地點(diǎn)、數(shù)量、特征、價格等事實(shí)及被不起訴人趙某某賠償其經(jīng)濟(jì)損失，取得其諒解的事實(shí)。

2.上海市公安局黃浦分局對作案現(xiàn)場、繳獲贓物拍攝的照片及搜查證、筆錄、扣押決定書、筆錄、扣押、發(fā)還物品清單等證據(jù)，證實(shí)本案作案地點(diǎn)、贓物特征及扣繳、發(fā)還情況等事實(shí)。

3.上海市黃浦區(qū)發(fā)展和改革委員會價格認(rèn)定結(jié)論書，證實(shí)被不起訴人趙某某盜竊物品的價值。

4.證人邵某某、楊某某的證言、上海市公安局黃浦分局豫園派出所工作情況，證實(shí)被不起訴人趙某某的到案經(jīng)過。

5.上海市公安局黃浦分局提供的視聽資料、監(jiān)控視頻截圖等證據(jù)，證實(shí)被不起訴人趙某某盜竊作案后攜贓逃逸的過程。

6.被不起訴人趙某某的多次供述，證實(shí)其對作案事實(shí)供認(rèn)不諱。

7.上海市公安局黃浦分局提供的常住人口信息，證實(shí)被不起訴人趙某某的身份情況。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定本案事實(shí)。被不起訴人趙某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人趙某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條規(guī)定的盜竊行為，具有能如實(shí)供述自己的罪行，退贓、賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰、悔罪等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、第三十七條及《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理盜竊刑事案件適用法律若干問題的解釋》第七條的規(guī)定，屬于犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對趙某某不起訴。

被不起訴人趙某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市黃浦區(qū)人民法院提起自訴。

上海市黃浦區(qū)人民檢察院

2021年1月28日

附件：1.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；

2.相關(guān)法律條文；

3.檢察官寄語。

相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第二百六十四條??盜竊公私財物，數(shù)額較大的，或者多次盜竊、入戶盜竊、攜帶兇器盜竊、扒竊的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；數(shù)額特別巨大或者有其他特別嚴(yán)重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，并處罰金或者沒收財產(chǎn)。

第三十七條??對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條第三款??（如實(shí)供述）

被不起訴人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理盜竊刑事案件適用法律若干問題的解釋》

????第七條　盜竊公私財物數(shù)額較大，行為人認(rèn)罪、悔罪，退贓、退賠，且具有下列情形之一，情節(jié)輕微的，可以不起訴或者免予刑事處罰；必要時，由有關(guān)部門予以行政處罰：

具有法定從寬處罰情節(jié)的；

沒有參與分贓或者獲贓較少且不是主犯的；

被害人諒解的；

其他情節(jié)輕微、危害不大的。

???????????????《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十七條第二款??對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

第一百七十八條??不起訴的決定，應(yīng)當(dāng)公開宣布，并且將不起訴決定書送達(dá)被不起訴人和他的所在單位。如果被不起訴人在押，應(yīng)當(dāng)立即釋放。

第一百八十條??對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達(dá)被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)將復(fù)查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)案件材料移送人民法院。

第一百八十一條??對于人民檢察院依照本法第一百七十七條第二款規(guī)定作出的不起訴決定，被不起訴人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向人民檢察院申訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出復(fù)查決定，通知被不起訴的人，同時抄送公安機(jī)關(guān)。

檢察官寄語

被不起訴人趙某某：

檢察官在審查案件的過程中了解到，你因一念之差，在貪欲驅(qū)使下伸出了不該伸的手，犯下了讓自己終生痛悔以及讓身邊親友扼腕嘆惜的罪錯，可恨可惜！而檢察機(jī)關(guān)之所以對你采用相對不起訴的方式，一是我們注意到你到案后能如實(shí)供述自己的罪行，認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好，改過的決心較大；二是你退出所竊贓物，又積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失；三是本案的被害人出具了諒解書，對你的行為表示了諒解。俗話說“不義之財不可取”，我們是一個法制社會，任何人犯罪都要受到法律的制裁，但懲罰不是目的只是手段，刑罰的目的是為了教育挽救罪錯者。痛苦、懊悔都只能代表過去，反省、彌補(bǔ)罪過尤為重要。檢察官真心希望你能從此次事件中吸取教訓(xùn)，改過自新，時刻加強(qiáng)對自我教育和反省，多學(xué)習(xí)一些法律知識，提高自己的法律意識，不要放縱自己，用自己的勞動來獲得財富，回報社會、回報家人。