鹿某某人民檢察院

不起訴決定書

鹿檢公訴刑不訴〔2018〕53號(hào)

被不起訴人趙某某，男性，1951年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4522301951********，瑤族，小學(xué)，農(nóng)民，戶籍所在地廣西金秀瑤族自治縣，住廣西來(lái)賓市金秀瑤族自治縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，經(jīng)鹿某某公安局決定，于2018年2月6日被鹿某某公安局取保候?qū)?，于同?月21日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人無(wú)。

本案由鹿某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人趙某某涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2018年7月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人趙某某在廣西金秀瑤族自治縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)租住房用自己上山采挖的兩面針、水蘿卜、滿山香、鴨腳木等中藥材加“米雙酒”泡制成“跌打損傷藥酒”，趙某某自制了藥酒類“跌打損傷藥酒”20瓶（250ML/瓶）、敷料類“跌打損傷藥酒”10瓶，然后把自制的“跌打損傷藥酒”拿到金秀瑤族自治縣**鎮(zhèn)、**鎮(zhèn)、及鹿某某**鎮(zhèn)的集市銷售。2018年1月18日，趙某某帶了6瓶自制的“跌打損傷藥酒”到鹿某某**鎮(zhèn)**街**路籃球場(chǎng)路邊擺地?cái)備N售，以每瓶20元、10元的價(jià)格售賣。當(dāng)日上午11時(shí)許，嚴(yán)桂喜在上述地點(diǎn)以40元人民幣向趙某某買兩瓶藥酒類“跌打損傷藥酒”時(shí)被鹿某某食品藥品監(jiān)督局和鹿某某公安局四排派出所當(dāng)場(chǎng)查獲，扣押4瓶藥酒類“跌打損傷藥酒”及2瓶敷料類“跌打損傷藥酒”。經(jīng)柳州市食品藥品監(jiān)督管理局鑒定，趙某某自制的“跌打損傷藥酒”按假藥論處。

本院認(rèn)為，趙某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有如實(shí)供述等情節(jié)，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對(duì)趙某某不起訴。

查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物依法予以收繳。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

鹿某某人民檢察院

不起訴決定書

鹿檢公訴刑不訴〔2018〕53號(hào)

被不起訴人趙文保，男性，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼xxxx，瑤族，小學(xué)，農(nóng)民，戶籍所在地廣西金秀瑤族自治縣，住廣西來(lái)賓市金秀瑤族自治縣桐木鎮(zhèn)城中路118號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，經(jīng)鹿某某公安局決定，于2018年2月6日被鹿某某公安局取保候?qū)?，于同?月21日被本院取保候?qū)彙?/span>

????辯護(hù)人無(wú)。

本案由鹿某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人趙文保涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2018年7月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人趙文保在廣西金秀瑤族自治縣桐木鎮(zhèn)城中路118號(hào)租住房用自己上山采挖的兩面針、水蘿卜、滿山香、鴨腳木等中藥材加“米雙酒”泡制成“跌打損傷藥酒”，趙文保自制了藥酒類“跌打損傷藥酒”20瓶（250ML/瓶）、敷料類“跌打損傷藥酒”10瓶，然后把自制的“跌打損傷藥酒”拿到金秀瑤族自治縣桐木鎮(zhèn)、頭排鎮(zhèn)、及鹿某某四排鎮(zhèn)的集市銷售。2018年1月18日，趙文保帶了6瓶自制的“跌打損傷藥酒”到鹿某某四排鎮(zhèn)四排街長(zhǎng)興路籃球場(chǎng)路邊擺地?cái)備N售，以每瓶20元、10元的價(jià)格售賣。當(dāng)日上午11時(shí)許，嚴(yán)桂喜在上述地點(diǎn)以40元人民幣向趙文保買兩瓶藥酒類“跌打損傷藥酒”時(shí)被鹿某某食品藥品監(jiān)督局和鹿某某公安局四排派出所當(dāng)場(chǎng)查獲，扣押4瓶藥酒類“跌打損傷藥酒”及2瓶敷料類“跌打損傷藥酒”。經(jīng)柳州市食品藥品監(jiān)督管理局鑒定，趙文保自制的“跌打損傷藥酒”按假藥論處。

本院認(rèn)為，趙文保實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有如實(shí)供述等情節(jié)，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對(duì)趙文保不起訴。

查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物依法予以收繳。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2018年8月24日

2018年8月24日

鹿某某人民檢察院

不起訴決定書

鹿檢公訴刑不訴〔2018〕53號(hào)

被不起訴人趙文保，男性，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼xxxx，瑤族，小學(xué)，農(nóng)民，戶籍所在地廣西金秀瑤族自治縣，住廣西來(lái)賓市金秀瑤族自治縣桐木鎮(zhèn)城中路118號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，經(jīng)鹿某某公安局決定，于2018年2月6日被鹿某某公安局取保候?qū)?，于同?月21日被本院取保候?qū)彙?/span>

????辯護(hù)人無(wú)。

本案由鹿某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人趙文保涉嫌生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2018年7月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人趙文保在廣西金秀瑤族自治縣桐木鎮(zhèn)城中路118號(hào)租住房用自己上山采挖的兩面針、水蘿卜、滿山香、鴨腳木等中藥材加“米雙酒”泡制成“跌打損傷藥酒”，趙文保自制了藥酒類“跌打損傷藥酒”20瓶（250ML/瓶）、敷料類“跌打損傷藥酒”10瓶，然后把自制的“跌打損傷藥酒”拿到金秀瑤族自治縣桐木鎮(zhèn)、頭排鎮(zhèn)、及鹿某某四排鎮(zhèn)的集市銷售。2018年1月18日，趙文保帶了6瓶自制的“跌打損傷藥酒”到鹿某某四排鎮(zhèn)四排街長(zhǎng)興路籃球場(chǎng)路邊擺地?cái)備N售，以每瓶20元、10元的價(jià)格售賣。當(dāng)日上午11時(shí)許，嚴(yán)桂喜在上述地點(diǎn)以40元人民幣向趙文保買兩瓶藥酒類“跌打損傷藥酒”時(shí)被鹿某某食品藥品監(jiān)督局和鹿某某公安局四排派出所當(dāng)場(chǎng)查獲，扣押4瓶藥酒類“跌打損傷藥酒”及2瓶敷料類“跌打損傷藥酒”。經(jīng)柳州市食品藥品監(jiān)督管理局鑒定，趙文保自制的“跌打損傷藥酒”按假藥論處。

本院認(rèn)為，趙文保實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有如實(shí)供述等情節(jié)，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對(duì)趙文保不起訴。

查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物依法予以收繳。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2018年8月24日