江蘇省蘇州市相城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

相檢一部刑不訴〔2020〕113號

被不起訴人趙某某，男，1970年**月**日出生，公民身份號碼2390041970********，初中文化，漢族，務(wù)工人員，住蘇州市相城區(qū)**鎮(zhèn)**村**?。☉艏诘睾邶埥「诲\市**鎮(zhèn)**村**組）。被不起訴人趙某某因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月7日被蘇州市公安局相城分局取保候?qū)彙１驹河?020年7月27日決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由蘇州市公安局相城分局偵查終結(jié)，以被不起訴人趙某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月27日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人趙某某和劉某甲系蘇州市相城區(qū)**鎮(zhèn)**服務(wù)部臨時聘用的勞務(wù)人員，該服務(wù)部與相城區(qū)**鎮(zhèn)**村簽訂協(xié)議，負(fù)責(zé)垃圾清理、環(huán)境整治等。

2019年10月11日上午，被不起訴人趙某某與劉某甲根據(jù)工作安排，在**村開展環(huán)境整治，要求回收廢品的商家按要求堆放廢品?；厥諒U品的被害人劉某乙質(zhì)問趙某某為何要整治他家的生意，雙方發(fā)生爭吵并互毆。后兩人在互毆過程摔倒在地，趙某某拳打腳踢劉某乙的胸腹部，致肋骨骨折。經(jīng)鑒定，劉某乙左胸部的兩根肋骨骨折，其損傷構(gòu)成輕傷二級。

被不起訴人趙某某明知他人報警，而在現(xiàn)場等待，歸案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。

案發(fā)后，被不起訴人趙某某與被害人劉某乙達(dá)成刑事和解協(xié)議，并取得劉某乙的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．病例資料、刑事和解協(xié)議、收條等書證；

2.??證人劉某甲、王某某、李某某等人的證言；

3.??被害人劉某乙的陳述；

4．被不起訴人趙某某的供述和辯解；

5．蘇州市公安局物證鑒定室出具的鑒定意見。

6．蘇州市公安局相城分局制作的現(xiàn)場勘驗筆錄和照片。

本院認(rèn)為，趙某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定的行為，但雙方已達(dá)成刑事和解協(xié)議，趙某某取得了對方諒解，且具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免于刑事處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條第一款第（一）項、第二百九十條的規(guī)定，決定對趙某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向蘇州市相城區(qū)人民法院提起自訴。

蘇州市相城區(qū)人民檢察院

?2020年8月31日