延吉市人民檢察院

不起訴決定書

延市檢一部刑不訴〔2020〕7號

被不起訴人趙某某，男，1977年**月**日出生，居民身份證號碼2224241977********，漢族，高中文化程度，戶籍所在地吉林省延吉市**街，現(xiàn)住延吉市**街。因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月6日被延吉市公安局刑事拘留，于2019年7月8日被延吉市公安局取保候?qū)?/span>，本院于2020年3月11日重新辦理取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省延吉市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人趙某某涉嫌故意傷害罪，于2020年3月11日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年6月1日21時30分許，在延吉市**街**醫(yī)院路旁，被不起訴人趙某某自己駕駛的出租車和臧某某駕駛的貨車因行駛避讓問題發(fā)生口角后，被不起訴人趙某某用右手打了臧某某面部一拳，致臧某某當場倒地，造成雙額葉挫裂傷。臧某某妻子在案發(fā)現(xiàn)場報警，趙某某等候至警察到來被帶至公安機關(guān)，如實供述了自己的犯罪事實。

經(jīng)鑒定,臧某某本次損傷程度為輕傷一級。案發(fā)后，被不起訴人趙某某已賠償臧某某人民幣10萬元，并得到臧某某的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

（一）書證及鑒定意見

（1）身份信息：被不起訴人趙某某實施犯罪時系成年人，具有刑事責任能力。

（2）抓獲經(jīng)過、破案經(jīng)過、情況說明證明：被不起訴人趙某某系自首。

（3）刑事和解書證明：被不起訴人趙某某賠償被害人臧某某人民幣100，000元，并得到諒解。

（4）鑒定意見證明：臧某某雙額葉挫裂傷，損傷程度為輕傷一級。

（5）違法犯罪查詢情況說明證明：無前科劣跡。

（二）證人證言

證人王某某的證言證明：2019年6月1日21時許，其乘坐丈夫臧某某開的車從**小區(qū)出來經(jīng)過轉(zhuǎn)彎時，與一輛出租車司機發(fā)生口角，其看見出租車司機打了臧面部一下，臧就直接倒在地上了，其趕緊抱著孩子下車，看見臧面部都是血，就過去抓著出租車司機報警了，過了一會警察就來了。

（三）被害人陳述

被害人臧某某的陳述證明：2019年6月1日21時許，其開車從延吉市**街**小區(qū)出來，在轉(zhuǎn)彎時其看見前面有一輛車正在轉(zhuǎn)彎，轉(zhuǎn)完彎直行的時候，后面有輛出租車從超了過來，二人發(fā)生口角，出租車停下，其下車到出租車旁問：“你憑什么罵我？”出租車司機在車里說了什么不清楚了，出租車司機下車，直接用右手拳頭打在其左側(cè)面部嘴角依稀，直接將其打倒在地上，頭部撞到了馬路上，然后其就什么都不知了。

（三）被不起訴人的供述與辯解

被不起訴人趙某某的供述與辯解證明：2019年6月1日21時30分許，在延吉市**街**串店東西走向的道路上，其駕駛出租車直行，這時有一輛貨車調(diào)頭拐進其直行的道上，直接開到其前方，其跟貨車司機說：“你不能看點車啊”，后貨車停下，其就停車了，貨車司機下車二人發(fā)生口角，其一生氣就用右手打了該司機一拳，打在哪個部位記不清了，看到貨車司機鼻子流血，然后躺在地上了，然后司機的妻子下車后報警了，其就等著警察過來了。

本院認為，被不起訴人趙某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，因犯罪情節(jié)輕微，自愿如實供述涉嫌犯罪的事實，主動賠償被害人，且得到了被害人的書面諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對趙某某不起訴。

延吉市人民檢察院

（院印）

2020年4月8日