重慶市奉節(jié)縣人民檢察院

不起訴決定書

奉檢刑不訴〔2020〕Z114號

被不起訴人賀某某，男，1987年**月**日出生于重慶市奉節(jié)縣，公民身份證號碼5002361987********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，住重慶市奉節(jié)縣**鎮(zhèn)**村（戶籍所在地重慶市奉節(jié)縣**鎮(zhèn)**村**組**號附**號）。因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月11日被奉節(jié)縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由奉節(jié)縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人賀某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月8日向移送本院審查起訴。因事實不清，證據(jù)不足，本院于2020年8月6日退回奉節(jié)縣公安局補充偵查，該局于同年9月1日重報。

奉節(jié)縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：

2020年1月23日9時40分許，被不起訴人賀某某駕駛蘇E1****小型轎車行駛至奉節(jié)縣竹園鎮(zhèn)溪奉路（54公里+200米）“碗廠溝”路段時因占道行駛與黃某某駕駛渝F0****小型客車發(fā)生碰撞，造成渝F0****駕駛員黃某某，乘客謝某某、朱某某、劉某某等人受傷、車輛部分受損的道路交通事故。2020年3月4日，傷者謝某某在奉節(jié)縣人民醫(yī)院醫(yī)治無效死亡。經(jīng)認(rèn)定：賀某某承擔(dān)本交通事故的全部責(zé)任。經(jīng)重慶市萬州司法鑒定所鑒定：死亡原因?qū)俚缆方煌ㄊ鹿适軅斐蓢?yán)重肝臟挫裂傷，失血性休克，腹腔積血，并發(fā)腸粘連梗阻、小腸穿孔、彌漫性腹膜炎、感染性休克導(dǎo)致呼吸循環(huán)功能衰竭死亡；其死亡與本次道路交通事故存在直接因果關(guān)系。

經(jīng)本院審查并退回補充調(diào)查，本院仍然認(rèn)為奉節(jié)縣公安局認(rèn)定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不能充分證實被不起訴人賀某某的行為與被害人謝某某的死亡結(jié)果之間存在刑法上的因果關(guān)系，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對賀某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向奉節(jié)縣人民法院提起自訴。

奉節(jié)縣人民檢察院

2020年9月11日

附：相關(guān)法律法規(guī)

1.《中華人民共和國刑法》

第一百三十三條?違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑?！?/span>

2.《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十五條?人民檢察院審查案件，可以要求公安機關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認(rèn)為可能存在本法第五十四條規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對證據(jù)收集的合法性作出說明。

人民檢察院審查案件，對于需要補充偵查的，可以退回公安機關(guān)補充偵查，也可以自行偵查。

對于補充偵查的案件，應(yīng)當(dāng)在一個月以內(nèi)補充偵查完畢。補充偵查以二次為限。補充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計算審查起訴期限。

對于二次補充偵查的案件，人民檢察院仍然認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴的決定。

第一百八十條　對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)將復(fù)查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)案件材料移送人民法院。