湖南省衡南縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

南檢刑檢刑不訴〔2020〕14號(hào)

被不起訴人譚某甲，男，1956年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：4304221956********，漢族，湖南省衡南縣人，高中文化，農(nóng)民，非中共黨員，非人大代表，非政協(xié)委員，戶籍所在地及現(xiàn)住址：衡南縣**鎮(zhèn)**村**組****。因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)罪于2020年7月8日被衡南縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由湖南省衡南縣公安局偵查終結(jié)，以犯罪嫌疑人譚某甲涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)罪于2020年7月14日移送本院審查起訴。期間，因事實(shí)不清、證據(jù)不足于2020年08月14日、10月16日退回衡南縣公安局補(bǔ)充偵查。衡南縣公安局補(bǔ)充偵查終結(jié)后于2020年09月16日、11月16日重新移送審查起訴。因案情復(fù)雜于2020年12月16日延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月至2020年12月31日。

湖南省衡南縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：2011年**鎮(zhèn)**村**組譚某乙承包了**村**組**村“阿某”水庫(kù)。2017年2月譚某乙將“阿某”水庫(kù)轉(zhuǎn)包給了譚某丙、彭某某，轉(zhuǎn)包經(jīng)費(fèi)15000元。2017年6月28日前幾天連續(xù)幾天大雨，“阿某”水庫(kù)水位上漲，水溢出淹到位于“阿某”水庫(kù)尾頭譚某甲的芝麻地。6月28日18時(shí)30分左右，譚某甲擔(dān)心水庫(kù)的水會(huì)淹到自己的芝麻田，于是背一把鋤頭來(lái)到自己的1.5畝芝麻田里。這時(shí)，?譚某甲發(fā)現(xiàn)水庫(kù)水淹到芝麻田己有20CM左右。譚某甲為使自己的芝麻田不受損，在未告知“阿某”水庫(kù)承包人譚某丙、彭某某的情況下用鋤頭私自將泄洪涵洞的水庫(kù)“翁子”挖開(kāi)放水?！拔套印钡姆雷o(hù)鐵絲網(wǎng)未固定好導(dǎo)致水庫(kù)里的魚(yú)從涵洞游出。譚某甲背鋤頭離開(kāi)“阿某”水庫(kù)后，也未告知承包者譚某丙、彭某某。2017年6月29日10時(shí)許譚某乙被人告知水庫(kù)涵洞有水和魚(yú)流出，才急忙將泄洪涵堵好。譚某甲將“阿某”水庫(kù)的“翁子”挖開(kāi)造成水庫(kù)的魚(yú)流出約3650斤（從現(xiàn)有證據(jù)中能夠估算的值），按市值每斤8元計(jì)算，價(jià)值29200元。彭某某知道水庫(kù)中的魚(yú)流出后積極組織人力挽回?fù)p失，從田中、水渠中捉回草魚(yú)等魚(yú)（包括死魚(yú)）共約3290（估算值）斤。2017年7月3日**村村委會(huì)對(duì)譚某甲與譚某丙、彭某某雙方進(jìn)行民事調(diào)解，雙方未達(dá)成協(xié)議。2017年11月2日，**鎮(zhèn)調(diào)解委員會(huì)對(duì)譚某甲與譚某丙、彭某某雙方進(jìn)行民事調(diào)解，雙方也未達(dá)成協(xié)議。犯罪嫌疑人譚某甲在公安機(jī)關(guān)對(duì)其調(diào)查期間均能配合，如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，另譚某甲患有腦萎縮，眩暈癥等嚴(yán)重疾病。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為湖南省衡南縣公安局認(rèn)定的犯罪嫌疑人譚某甲涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)罪的主觀犯意和客觀危害結(jié)果的事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)譚某甲不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向湖南省衡陽(yáng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向湖南省衡南縣人民法院提起自訴。

?????衡南縣人民檢察院

2020年12月24日

（院?。?/span>