廣西壯族自治區(qū)浦北縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

浦檢刑不訴〔2020〕36號(hào)

被不起訴人譚某甲（綽號(hào)：某某某），男，1978年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4528261978********，漢族，廣西浦北縣人，小學(xué)文化，農(nóng)民，住廣西浦北縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪于2020年4月27日被浦北縣公安局刑事拘留，同月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同年5月1日由浦北縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由浦北縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年5月7日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月6日15時(shí)許，被不起訴人譚某甲與被害人譚某乙、鄒某某在浦北縣**鎮(zhèn)**村**二級(jí)公路邊因竹子權(quán)屬問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)吵，鄒某某與譚某甲的母親相互對(duì)罵，譚某甲聽(tīng)到鄒某某辱罵其母親后便用手扇打鄒某某，鄒某某及時(shí)躲閃開(kāi)。譚某乙看到其妻子鄒某某被打，于是上前與譚某甲推搡、互打，鄒某某也參與其中。在這過(guò)程中，譚某甲用拳頭打中譚某乙的面部和鄒某某的額部。經(jīng)鑒定，譚某乙因外傷引起雙側(cè)鼻骨骨折并鼻中隔骨折，損傷程度構(gòu)成輕傷二級(jí)，雙側(cè)眼瞼挫傷瘀斑、上頜骨左側(cè)額突骨折，損傷程度構(gòu)成輕微傷；鄒某某的損傷程度構(gòu)成輕微傷。

案件發(fā)生后，被不起訴人譚某甲打電話報(bào)警并留在現(xiàn)場(chǎng)等候民警處理。2020年5月21日，譚某甲家屬賠償了被害人的全部經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，雙方簽訂了刑事和解協(xié)議書(shū)。

本院認(rèn)為，譚某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、刑事和解、認(rèn)罪認(rèn)罰等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百九十條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)譚某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向浦北縣人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向浦北縣人民法院提起自訴。

浦北縣人民檢察院

2020年5月29日