北京市大興區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京大檢三部刑不訴〔2020〕72號

被不起訴人譚某某，男，1971年**月**日出生，公民身份號碼2326221971********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地黑龍江省黑河市嫩江縣**社區(qū)**委**號，現住址北京市大興區(qū)**路**號，因盜竊，2019年11月21日被北京市公安局豐臺分局行政拘留五日，因涉嫌非法侵入住宅罪，2019年11月26日被北京市公安局大興分局刑事拘留，同日被取保候審；2020年7月20日被本院取保候審。

本案由北京市公安局大興分局偵查終結，以被不起訴人譚某某涉嫌非法侵入住宅罪，于2020年7月20日向本院移送審查起訴。

北京市公安局大興分局認定：

被不起訴人譚某某于2019年11月24日15時許，通過翻墻進入的方式非法侵入位于曾某某北京市大興區(qū)黃村鎮(zhèn)狼垡**村**號的住宅中，后被抓獲歸案。

經本院依法審查查明：

被不起訴人譚某某于2019年11月24日14時許，以翻墻進入的方式非法侵入位于北京市大興區(qū)黃村鎮(zhèn)狼垡**村**號曾某某的住宅院內，落地時譚某某右脛腓骨開放性骨折不能正常行走，進入院內的廁所停留約一小時，后被及其家人發(fā)現并報警，被不起訴人譚某某被民警當場傳喚到案。

本院認為，被不起訴人譚某某的上述行為，情節(jié)顯著輕微、危害不大，不構成犯罪。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十六條第（一）項和第一百七十七條第一款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向北京市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向北京市大興區(qū)人民法院提起自訴。

????北京市大興區(qū)人民檢察院

2020年7月28日