重慶市豐都縣人民檢察院

不起訴決定書

豐檢刑不訴〔2020〕30號

被不起訴人譚某某，女，1975年**月**日出生，公民身份號碼5123241975********，漢族，大學文化，重慶**有限公司**，出生地和戶籍地均為重慶市豐都縣，住豐都縣**街道**路*8號**幢**單元**。因涉嫌隱匿、故意銷毀會計憑證罪，于2019年6月21日被涪陵區(qū)公安局刑事拘留，同年7月26日被涪陵區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護人魯宗英，重慶創(chuàng)輝律師事務所律師。

本案由涪陵區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌隱匿、故意銷毀會計憑證罪，于2019年10月17日向本院移送審查起訴。因部分事實不清，證據(jù)不足，本院于2019年12月2日將本案退回涪陵區(qū)公安局補充偵查，涪陵區(qū)公安局于2019年12月25日重新移送審查起訴。因案情復雜，本案延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)本院依法審查查明：2008年3月開始，任某某（另案處理）在重慶**有限公司、豐都縣**有限公司（以下簡稱“**公司”）擔任**，代表股東秦某甲一方。2009年4月開始，被不起訴人譚某某在**公司擔任**，代表股東徐某某一方。任某某和譚某某負責**公司的所有資金支出并相互監(jiān)督，**公司的每一筆支出均由任某某和譚某某二人共同知曉后支付。**公司在日常生產(chǎn)經(jīng)營過程中存在支出沒有票據(jù)的情況，**公司有票據(jù)的支出均交由**張某某做賬，沒有票據(jù)的支出未交由**張某某做賬。為了真實反應**公司財務狀況，便于秦某甲和徐某某了解掌握，任某某和譚某某二人在擔任**過程中分別單獨制作了**公司支出情況的電子流水賬，包括沒有票據(jù)的支出部分。任某某將其制作的電子流水賬保存在U盤和移動硬盤里，譚某某將其制作的電子流水賬保存在U盤里。

2019年3月23日，秦某甲因涉嫌強迫交易罪被涪陵區(qū)公安局刑事拘留。后任某某擔心公安機關發(fā)現(xiàn)真實賬目，對秦某甲和**公司不利，將存儲電子流水賬的移動硬盤拿到豐都縣湛普鎮(zhèn)外面的長江邊上扔進長江進行銷毀，同時為了以后能夠說清楚**公司的財務情況，將記錄同樣電子流水賬數(shù)據(jù)的六個U盤交給秦某乙隱匿，后被公安機關扣押。任某某將記錄電子流水賬的硬盤銷毀后，告知了譚某某，譚某某將其存儲電子流水賬的U盤拿到豐都縣三合街道濱江路外面的長江邊上扔進長江進行銷毀。

歸案后，被不起訴人譚某某如實供述了上述事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、戶籍資料等書證；

2.證人張某某等人的證言；

3.被不起訴人譚某某的供述和辯解；

4.搜查筆錄、辨認筆錄等勘驗、檢查、辨認筆錄

5.公安機關提取的移動硬盤內(nèi)的電子數(shù)據(jù)等電子數(shù)據(jù)、視聽資料。

本院認為，譚某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百六十二條之一規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，到案后能夠如實供述自己的罪行，且自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

豐都縣人民檢察院

2020年1月20日

附：相關法律法規(guī)

1、《中華人民共和國刑法》 第一百六十二條之一? 隱匿或者故意銷毀依法應當保存的會計憑證、會計賬簿、財務會計報告，情節(jié)嚴重的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處二萬元以上二十萬元以下罰金。

單位犯前款罪的，對單位判處罰金，并對其直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依照前款的規(guī)定處罰。

第三十七條 對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

2、最高人民檢察院 公安部《關于公安機關管轄的刑事案件立案追訴標準的規(guī)定（二）》

第八條??[隱匿、故意銷毀會計憑證、會計賬簿、財務會計報告案(刑法第一百六十二條之一)]隱匿或者故意銷毀依法應當保存的會計憑證、會計賬簿、財務會計報告，涉嫌下列情形之一的，應予立案追訴:?

(一)隱匿、故意銷毀的會計憑證、會計賬簿、財務會計報告涉及金額在五十萬元以上的;

(二)依法應當向司法機關、行政機關、有關主管部門等提供而隱匿、故意銷毀或者拒不交出會計憑證、會計賬簿、財務會計報告的;

(三)其他情節(jié)嚴重的情形。

3、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款　

對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。