重慶市城口縣人民檢察院

不起訴決定書

城檢一部刑不訴〔2020〕Z33號(hào)

被不起訴人譚某某，男，2001年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4202222001********，漢族，中專文化程度，無業(yè)，湖北省黃石市人，住湖北省武漢市武昌區(qū)**街道**路**號(hào)（戶籍地湖北省黃石市陽新縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)）。因涉嫌詐騙罪，于2020年6月5日被城口縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由城口縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌詐騙罪，于2020年9月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人、被害人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年10月13日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年11月11日補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年5月16日，被不起訴人譚某某與劉某某（另案處理）、王某某（另案處理）共謀，在劉某某、王某某實(shí)施詐騙行為后幫助二人將詐騙錢財(cái)從網(wǎng)站賬戶轉(zhuǎn)至銀行卡。后劉某某向被害人鄧某某、羅某某虛構(gòu)有網(wǎng)絡(luò)刷單可做，讓二人通過掃二維碼的方式分別向譚某某的網(wǎng)站賬戶內(nèi)分三次充值32000元，后譚某某將詐騙所得錢財(cái)提現(xiàn)至銀行卡,并通過微信向劉某某轉(zhuǎn)款30900元，剩下900余元?dú)w自己所有。鄧某某、羅某某發(fā)現(xiàn)被騙后多次向劉某某、王某某索還錢財(cái)，王某某以系統(tǒng)卡款等理由進(jìn)行推諉。

2020年6月4日，譚某某主動(dòng)到城口縣公安局葛城派出所投案，并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。

1.受案登記表、立案決定書、常住人口信息表等書證，證實(shí)公安機(jī)關(guān)依法對(duì)本案立案偵查，被不起訴人譚某某犯罪時(shí)已達(dá)到完全刑事責(zé)任年齡；

2.被害人鄧某某、羅某某的陳述，被不起訴人譚某某的供述與辯解，同案犯劉某某、王某某的供述與辯解，微信、銀行卡轉(zhuǎn)賬記錄，證實(shí)被不起訴人譚某某明知?jiǎng)⒛衬场⑼跄衬硨?shí)施詐騙行為，仍然為其提供轉(zhuǎn)款幫助，協(xié)助二人詐騙鄧某某、羅某某錢財(cái)共32000元；

3.抓獲經(jīng)過，證實(shí)被不起訴人譚某某主動(dòng)到城口縣公安局葛城派出所投案自首。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定其犯詐騙罪的犯罪事實(shí)。被不起訴人譚某某對(duì)上述事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人譚某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有從犯、認(rèn)罪認(rèn)罰、自首情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第二分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向城口縣人民法院提起自訴。

重慶市城口縣人民檢察院

2020年11月25日