云浮市云安區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

云安區(qū)檢公訴刑不訴〔2020〕16號

被不起訴人譚某某，男，1986年**月**日出生，身份證號碼4412831986********，漢族，初中，住廣東省肇慶市高要市**鎮(zhèn)**村委**村**隊。2019年9月2日因涉嫌詐騙罪被云浮市公安局云安分局刑事拘留，同年9月29日因涉嫌詐騙罪被逮捕。

本案由云浮市公安局云安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌詐騙罪，于2020年1月22日向本院移送審查起訴，經(jīng)報請指定管轄，云浮市人民檢察院于2020年3月4日將本案指定本院審查起訴。本院受理后，已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人。本院于2月21日一次退回補充偵查，3月20日重收本案，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年5月間，譚某某、張某某（另案處理）合伙從事押車放貸業(yè)務(wù)，譚某某負(fù)責(zé)出資，張某某負(fù)責(zé)找客戶。張某某找到借款客戶后，譚某某負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)賬放款。譚某某、張某某與客戶簽訂一式一份的“留空”合同，包括《借款合同》、《逾期變賣委托書》、《二手車交易協(xié)議書》、《車輛質(zhì)押借款協(xié)議書》、《收據(jù)》等。

2019年5月27日,被害人黃某某因資金緊張，通過?“東北虎”宋某某（另案處理）的介紹，質(zhì)押了一臺本田杰德小汽車向張某某借款5萬元，雙方約定利息4000元/10天，張某某要求黃某某預(yù)先支付兩期共8000元的“砍頭息”，并提出即使黃某某能夠在期限內(nèi)還款也不能歸還提前支付的利息，另外還要交1000元的查檔費，100元的加油費，被害人黃某某迫于無奈轉(zhuǎn)了9100元給張某某。簽訂?“留空”合同后，譚某某轉(zhuǎn)賬了5萬元給黃某某。被害人黃某某逾期未還息后張某某通過中介以46000元的價格將黃某某的小汽車賣出。譚某某、張某某伙同他人假借民間借貸，利用被害人急需使用資金、信用較差的特點，要求被害人簽訂“留空”合同，并收取“砍頭息”、停車費、查檔費，約定高額違約金等方式，非法占有他人財物，詐騙被害人黃某某5100元。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被不起訴人譚某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人譚某某伙同他人詐騙公私財物，數(shù)額較大，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，已構(gòu)成詐騙罪。鑒于被不起訴人譚某某在本案中系從犯，且犯罪情節(jié)輕微，到案后能積極配合調(diào)查，如實供述自己的罪行，具有從輕處罰情節(jié)，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向云浮市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向云浮市云安區(qū)人民法院提起自訴。

2020年4月19日