茶陵縣人民檢察院

不起訴決定書

茶檢一部刑不訴〔2020〕54號(hào)

被不起訴人譚某某，男性，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4302241987********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地湖南省株洲市茶陵縣，住茶陵縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)。因涉嫌交通肇事罪，于2020年11月27日被茶陵縣公安局刑事拘留，同年11月30日被茶陵縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由茶陵縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌交通肇事罪，于2020年12月8日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：2020年10月10日9時(shí)50分許，譚某某駕駛粵******號(hào)小型轎車沿茶陵縣舲舫公路由西往東行駛至下東街道辦沿河村34組路段時(shí)，恰遇被害人陳某甲未戴安全頭盔駕駛湘******號(hào)（未懸掛號(hào)牌）普通二輪摩托車相向行駛而來。雙方會(huì)車時(shí)，粵******號(hào)小型轎車從道路中心左側(cè)路面超車，導(dǎo)致粵******號(hào)小型轎車車體前部與湘******號(hào)普通二輪摩托車車體前部發(fā)生了碰撞刮擦，造成陳某甲搶救無效后死亡及兩車不同程度損壞的道路交通事故。2020年10月15日，經(jīng)湘潭市潭州司法鑒定所鑒定：被鑒定人陳某甲因道路交通事故造成特重型顱腦損傷致中樞性呼吸循環(huán)衰竭于2020年10月11日13時(shí)58分死亡。2020年11月20日，茶陵縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定：譚某某的行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第四十三條第二項(xiàng)：“同車道行駛的機(jī)動(dòng)車，后車應(yīng)當(dāng)與前車保持足以采取緊急制動(dòng)措施的安全距離。有下列情形之一的，不得超車：（二）與對(duì)面來車有會(huì)車可能的；”之規(guī)定，承擔(dān)事故的主要責(zé)任。

2020年10月11日，譚某某主動(dòng)到茶陵縣**隊(duì)接受詢問，并如實(shí)交代了發(fā)生事故的過程。2020年11月30日，經(jīng)茶陵縣道路交通事故民事?lián)p害賠償人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解，雙方當(dāng)事人達(dá)成調(diào)解協(xié)議書，由譚某某共賠償被害人家屬肆拾壹萬元整（￥410000），包含保險(xiǎn)公司賠付的壹拾玖萬捌仟元（￥198000），均已賠付到位。被害人家屬出具了諒解書，對(duì)譚某某的行為予以諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.書證：（1）接報(bào)案登記表、受理交通事故案件登記表、（2）立案決定書、（3）接待筆錄、查獲及辦案說明、（4）行政強(qiáng)制措施憑證、（5）酒精呼氣測(cè)試單、（6）血樣提取登記表、（7）當(dāng)事人身份、駕駛證、車輛信息查詢、（8）行政處罰決定書、（9）人民調(diào)解協(xié)議書、領(lǐng)條、（10）刑事諒解書、（11）調(diào)取證據(jù)清單、保險(xiǎn)轉(zhuǎn)賬憑證、收據(jù)、購(gòu)車協(xié)議書、住院費(fèi)用匯總單；2.證人黃某某的證言；3.被害人家屬陳某乙的陳述；4.被不起訴人譚某某的供述與辯解；5.鑒定意見：（1）司法鑒定意見書株仲天司鑒中心[2020]毒鑒字第502號(hào)、（2）司法鑒定意見書潭潭州司鑒所[2020]病鑒字第49號(hào)、（3）司法鑒定意見書株眾一司鑒所[2020]機(jī)痕鑒字第1057號(hào)、（4）道路交通事故認(rèn)定書株公交認(rèn)字[2020110092]；6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄；7.訊問視頻。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀、真實(shí)，足以認(rèn)定指控的犯罪事實(shí)。被不起訴人譚某某對(duì)指控的罪名、犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，在值班律師譚浩卿的見證下當(dāng)場(chǎng)簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，譚某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生致一人死亡的交通事故，且承擔(dān)事故的主要責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定；案發(fā)后，譚某某主動(dòng)投案，并如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定；譚某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。譚某某與被害人家屬達(dá)成了調(diào)解協(xié)議，賠償了被害人家屬41萬元，得到了被害人家屬的諒解。因其犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人家屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向株洲市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以直接向茶陵縣人民法院提起自訴。

茶陵縣人民檢察院　　

2020年12月24日