湖北省五峰土家族自治縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

五檢刑不訴〔2020〕3號(hào)

被不起訴人譚某某，男，1959年**月**日出生，身份證號(hào)碼4227291959********，土家族，高中文化，五峰**茶葉有限責(zé)任公司**。住湖北省五峰土家族自治縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌濫伐林木罪，于2019年9月26日被五峰土家族自治縣森林公安局取保候?qū)?，同?1月22日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由五峰土家族自治縣森林公安局偵查終結(jié)，以五峰**茶葉有限責(zé)任公司、被不起訴人譚某某涉嫌濫伐林木罪，于2019年11月8日向本院移送審查起訴。本院于2019年12月8日、2020年2月23日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年1月8日、3月23日補(bǔ)查重報(bào)，補(bǔ)查重報(bào)時(shí)認(rèn)定被不起訴人譚某某涉嫌故意毀壞財(cái)物罪。本院于2019年2月9日延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)本院依法審查查明：

五峰**茶葉有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)**公司）于1997年4月成立，犯罪嫌疑人譚某某為公司股東，自2015年起由譚某某全權(quán)負(fù)責(zé)公司事務(wù)。1999年，**公司在長(zhǎng)樂(lè)坪鎮(zhèn)月山村修建月山電站，輸電線路途經(jīng)漁洋關(guān)鎮(zhèn)漢馬池村、原千山村等地，對(duì)輸電線路沿線被占用林地或土地，政府未明確下文進(jìn)行征收，**公司按照相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)于2001年完成對(duì)村民的補(bǔ)償事宜。為保障月山電站輸電線路的輸電安全，**公司**譚某某在未征得漁洋關(guān)鎮(zhèn)漢馬池村部分村民許可的情況下，于2018年4月、2019年6月，**公司員工侯某某、張某某二人，先后二次對(duì)輸電線路沿線炭山坡、朱家?guī)X水渠上、大河坡、大梯巖、劉家園子處村民郭某某、阮某某、李某甲、李某乙、龔某某承包山的林木，以淋柴油、割樹(shù)皮、淋農(nóng)藥的方式予以毀壞。經(jīng)鑒定，被毀壞林木共239株，立木蓄積為24.6342立方米，其中雜木立木蓄積為23.119立方米，折合伐倒木材積13.2934立方米；杉木立木蓄積為1.5152立方米，折合伐倒木材積0.8713立方米。經(jīng)五峰土家族自治縣價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定，基準(zhǔn)日市場(chǎng)零售價(jià)格雜木357元每立方米，杉木642元每立方米，被毀壞林木價(jià)值達(dá)5305.12元人民幣。案發(fā)后，經(jīng)漁洋關(guān)鎮(zhèn)漢馬池村委會(huì)主持調(diào)解，**公司**譚某某主動(dòng)賠償村民郭某某、阮某某、李某甲、李某乙、龔某某被毀壞林木損失，雙方簽訂和解協(xié)議，村民郭某某等五人表示不再追究**公司及譚某某個(gè)人的法律責(zé)任。認(rèn)定上述事實(shí)和情節(jié)的證據(jù)有犯罪嫌疑人譚某某的供述、證人證言、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、鑒定意見(jiàn)、和解協(xié)議書(shū)等書(shū)證。

本院認(rèn)為，犯罪嫌疑人譚某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百七十五條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有從輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向宜昌市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向五峰土家族自治縣人民法院提起自訴。

2020年4月14日