汕頭市潮陽區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

潮陽檢訴刑不訴〔2019〕63號(hào)

被不起訴人譚某某，男，1988年**月**日出生，身份證號(hào)碼4405821988********，小學(xué)文化程度，戶籍所在地汕頭市潮陽區(qū)**鎮(zhèn)**街**號(hào)**戶。因涉嫌尋釁滋事罪，2018年4月20日被汕頭市公安局潮陽分局刑事拘留，同年5月20日被取保候?qū)彛?019年5月19日被監(jiān)視居住，同年11月18日被取保候?qū)彙?/span>

本案由汕頭市公安局潮陽分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌故意毀壞財(cái)物罪，于2019年8月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。期間退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年底，被不起訴人譚某某在汕頭市潮陽區(qū)**鎮(zhèn)經(jīng)營的“**”酒吧由于音響噪音影響到隔壁經(jīng)營“**”廚房店的被害人張某某、馮某某夫妻。張某某、馮某某夫妻與譚某某經(jīng)協(xié)商未果報(bào)警致雙方矛盾。

2018年4月17日凌晨3時(shí)許，張某某在“**”廚房店中跟朋友陳某某及被害人王某某一起喝酒時(shí)談起自己跟譚某某的矛盾，王某某表示自己跟譚某某很熟悉，可以幫忙和解，隨后王某某便去隔壁“**”酒吧中將譚某某帶到“**”廚房店中。但譚某某與張某某在和談中因報(bào)警問題發(fā)生口角、吵架（經(jīng)法醫(yī)鑒定，譚某某的損傷程度為輕微傷），后被在場人勸阻。譚某某回到“**”酒吧找了一支棒球棒和一支棒球型的汽車方向盤鎖準(zhǔn)備毆打張某某，在“**”酒吧門口被該酒吧員工林某某和王某某攔住并搶走汽車方向盤鎖，譚某某見狀便辱罵、埋怨王某某，然后手持棒球棒擊打王某某的頭部（經(jīng)法醫(yī)鑒定，王某某的損傷程度為輕微傷）。譚某某被林某某等人勸阻后手持棒球棒沖到“**”廚房店的大門外砸打已被張某某拉下鎖好的拉閘門及店外的監(jiān)控?cái)z像頭。張某某、馮某某夫妻在店內(nèi)見狀打電話報(bào)警，約過了幾分鐘，接報(bào)民警趕到現(xiàn)場進(jìn)行處警，初步了解情況后讓譚某某先離開現(xiàn)場，將張某某、馮某某夫妻帶往派出所繼續(xù)了解情況。至當(dāng)天凌晨5時(shí)許，譚某某駕駛一輛號(hào)牌為粵BA****的藍(lán)色小轎車撞倒“**”廚房店的拉閘門及不銹鋼玻璃門，然后下車進(jìn)入店內(nèi)砸壞沙發(fā)及“老爺架”等物品，并將店內(nèi)收銀臺(tái)的錢箱誤當(dāng)是監(jiān)控設(shè)備的電腦主機(jī)拿走丟棄到海邊。經(jīng)物價(jià)部門估價(jià)認(rèn)定，“**”廚房店被損壞物品價(jià)格為人民幣3307元。案發(fā)后，譚某某的親屬與被害人張某某、王某某達(dá)成賠償和解協(xié)議，取得被害人的諒解。

本院認(rèn)為，譚某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第三項(xiàng)規(guī)定的行為，但本案系因鄰里糾紛引發(fā)，社會(huì)危害性相對(duì)較小；案發(fā)后譚某某的親屬與被害人達(dá)成賠償和解協(xié)議，取得被害人的諒解；譚某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且屬初犯。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向汕頭市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向汕頭市潮陽區(qū)人民法院提起自訴。

2019年12月13日