貴州省遵義市紅花崗區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

紅檢刑不訴〔2020〕215號

被不起訴人譚某某，男，1998年**月**日出生，公民身份號碼5002311998********，漢族，初中文化，戶籍所在地重慶市墊江縣**鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)住遵義市新蒲新區(qū)**鎮(zhèn)**組。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)遵義市公安局新蒲分局決定，于2019年10月10日被遵義市公安局新蒲分局刑事拘留，于2019年10月17日被遵義市公安局新蒲分局取保候?qū)彙?/span>

本案由遵義市公安局新蒲分局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月6日向本院移送起訴。本院于2020年6月5日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年7月3日補(bǔ)查重報；本院于2020年8月3日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年9月2日補(bǔ)查重報。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月9日19時許，被害人羅某甲與羅某乙等人到位于遵義市新蒲新區(qū)蝦子鎮(zhèn)蝦子社區(qū)326國道東側(cè)艾家度假山莊附近的工程項(xiàng)目部找鄔某某要工錢，雙方發(fā)生爭吵，羅某乙與鄔某某發(fā)生抓扯，被不起訴人譚某某幫鄔某某過程中，與被害人羅某甲發(fā)生肢體沖突，譚某某用腳踢羅某甲腿部，并將羅某甲摔倒在地，致羅某甲腿部、頭部受傷。經(jīng)鑒定，羅某甲右脛腓骨遠(yuǎn)端骨折構(gòu)成輕傷一級，右足第2-4跖骨骨折構(gòu)成輕傷二級，頭頂部瘢痕構(gòu)成輕微傷。

事后，被不起訴人譚某某認(rèn)罪認(rèn)罰，已賠償被害人損失并取得被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：收條、病歷、戶籍信息；2.證人姚某某、李某某、趙某某等人的證言；3.被害人羅某甲的陳述；4.被不起訴人譚某某的供述；5.傷情司法鑒定意見書、傷殘等級鑒定意見書；6.現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場平面示意圖、方位示意圖和現(xiàn)場照片，人身檢查筆錄及照片，辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，譚某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，鑒于其認(rèn)罪認(rèn)罰，系初犯，已賠償被害人損失并取得被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向遵義市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向遵義市紅花崗區(qū)人民法院提起自訴。

貴州省遵義市紅花崗區(qū)人民檢察院

??????????????????????????2020年9月30日